@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://rdf-vocabulary.ddialliance.org/xkos#> .

<http://rdf-vocabulary.ddialliance.org/xkos#Obsolete> rdfs:label "منسوخ"@fa, "Obsolete"@en .
<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087>
  skos:narrower <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_28597>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_28355>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_11595> ;
  a skos:Concept, <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept> ;
  skos:prefLabel "brewing"@en, "آبجوسازی"@fa ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_28577>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_15618>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_4547>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_28441>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_864>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_25831>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_17255>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_27518> ;
  ns0:Obsolete "false" ;
  ns0:has_close_match <http://d-nb.info/gnd/4122920-4>, <http://dbpedia.org/resource/Brewing>, <http://lod.nal.usda.gov/nalt/6139> ;
  ns0:Date_Created "2012-02-03T17:09:23Z" ;
  ns0:Parents <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_37969> ;
  ns0:Produces <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_864>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_15618> ;
  ns0:note "Conjunto das operações destinadas a preparar a partir da água, do malte e do lúpulo, um mosto que se transformara em cerveja após fermentação", "Ensemble des opérations destinées à préparer, à partir de l'eau, du malt et du houblon, un mout que la fermentation transformera en bière" ;
  ns0:Synonyms "kupika pombe", "biralaşma" ;
  ns0:Is_achieved_by_means_of <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_25831> ;
  ns0:Is_process_for <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_27518>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_17255> ;
  ns0:Date_Modified "2022-07-06T21:06:23" ;
  skos:scopeNote "Conjunto das operações destinadas a preparar a partir da água, do malte e do lúpulo, um mosto que se transformara em cerveja após fermentação"@en ;
  ns0:Has_goal_or_process <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_17255>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_27518> ;
  ns0:Make_use_of <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_28577>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_4547>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_28441> ;
  ns0:has_exact_match <http://d-nb.info/gnd/4122920-4>, <http://lod.nal.usda.gov/nalt/6139> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_37969> ;
  ns0:is_in_scheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_28441>
  skos:prefLabel "مخمر آبجو"@fa, "brewers' yeast"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> ;
  ns0:Is_used_in <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_864>
  skos:prefLabel "آبجوها"@fa, "beers"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> ;
  ns0:Is_produced_by <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> .

ns0:Produces rdfs:label "تولیدکننده"@fa, "Produces"@en .
ns0:Date_Created rdfs:label "تاریخ ایجاد"@fa, "Date Created"@en .
ns0:has_close_match rdfs:label "همپوشانی نزدیک با"@fa, "has close match"@en .
<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_15618>
  skos:prefLabel "عصاره مالت"@fa, "wort"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> ;
  ns0:Is_produced_by <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_17255>
  skos:prefLabel "کارخانه‌های آبجوسازی"@fa, "breweries"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> ;
  ns0:Uses_process <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> ;
  ns0:Is_achieved_by_means_of <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_27518>
  skos:prefLabel "تخمیر الکلی"@fa, "alcoholic fermentation"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> ;
  ns0:Uses_process <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> ;
  ns0:Is_achieved_by_means_of <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_11595>
  skos:prefLabel "پرش"@fa, "hopping"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> ;
  ns0:Parents <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_28597>
  skos:prefLabel "کشتن"@fa, "kilning"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> ;
  ns0:Parents <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_28355>
  skos:prefLabel "له کردن"@fa, "mashing"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> ;
  ns0:Parents <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> .

ns0:Make_use_of rdfs:label "کاربردی کردن"@fa, "Make use of"@en .
ns0:Date_Modified rdfs:label "تاریخ اصلاح"@fa, "Date Modified"@en .
<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_25831>
  skos:prefLabel "تجهیزات تخمیر"@fa, "fermentation equipment"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> ;
  ns0:Has_goal_or_process <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> .

ns0:Has_goal_or_process rdfs:label "دارای هدف یا فرایند"@fa, "Has goal or process"@en .
ns0:Is_process_for rdfs:label "فرایندی برای"@fa, "Is process for"@en .
<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_28577>
  skos:prefLabel "جایگزین‌های مالت"@fa, "malt substitutes"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> ;
  ns0:Is_used_in <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> .

ns0:Is_achieved_by_means_of rdfs:label "دسترس‌پذیری معنایی"@fa, "Is achieved by means of"@en .
ns0:Synonyms rdfs:label "مترادف‌ها"@fa, "Synonyms"@en .
<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_4547>
  skos:prefLabel "مالت"@fa, "malt"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> ;
  ns0:Is_used_in <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> .

ns0:has_exact_match rdfs:label "مطابقت دقیق دارد"@fa, "has exact match"@en .
<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_37969>
  skos:prefLabel "فرآوری مواد غذایی"@fa, "food processing"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:narrower <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1087> .

ns0:Parents rdfs:label "رابطه والد فرزندی"@fa, "Parents"@en .
ns0:is_in_scheme rdfs:label "در طرح"@fa, "is in scheme"@en .
ns0:note rdfs:label "یادداشت"@fa, "note"@en .