@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://rdf-vocabulary.ddialliance.org/xkos#> .

<http://rdf-vocabulary.ddialliance.org/xkos#Has_goal_or_process> rdfs:label "دارای هدف یا فرایند"@fa, "Has goal or process"@en .
<http://rdf-vocabulary.ddialliance.org/xkos#Date_Modified> rdfs:label "تاریخ اصلاح"@fa, "Date Modified"@en .
<http://rdf-vocabulary.ddialliance.org/xkos#is_in_scheme> rdfs:label "در طرح"@fa, "is in scheme"@en .
<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_16674>
  a skos:Concept, <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept> ;
  ns0:note "Пропонування тендерних пропозицій на контракт", "Sözleşme için verilen teklifler", "ການສະເໜີລາຄາສຳລັບເຮັດສັນຍາ", "การเสนอราคาเพื่อทำสัญญาหรือข้อตกลง", "Offering of bids for a contract", "Meghívási ajánlat szerzodésre", "Angebot für einen Vertrag", "Concorrere a fare offerte per un appalto" ;
  skos:scopeNote "Concorrere a fare offerte per un appalto"@en ;
  ns0:is_in_scheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_50153> ;
  skos:prefLabel "مناقصه"@fa, "tendering"@en ;
  ns0:Parents <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_50153> ;
  ns0:Is_process_for <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1840> ;
  ns0:Date_Modified "2023-01-05T10:42:42Z" ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1840> ;
  ns0:Date_Created "2011-11-20T20:43:54Z" ;
  ns0:has_exact_match <http://eurovoc.europa.eu/4219> ;
  ns0:Synonyms "Angebotseinreichung" ;
  ns0:has_close_match <http://eurovoc.europa.eu/4219> ;
  ns0:Obsolete "false" ;
  ns0:Has_goal_or_process <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1840> .

ns0:Is_process_for rdfs:label "فرایندی برای"@fa, "Is process for"@en .
<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_1840>
  skos:prefLabel "قراردادها"@fa, "contracts"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_16674> ;
  ns0:Uses_process <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_16674> ;
  ns0:Is_achieved_by_means_of <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_16674> .

ns0:Parents rdfs:label "رابطه والد فرزندی"@fa, "Parents"@en .
ns0:Date_Created rdfs:label "تاریخ ایجاد"@fa, "Date Created"@en .
ns0:note rdfs:label "یادداشت"@fa, "note"@en .
ns0:has_close_match rdfs:label "همپوشانی نزدیک با"@fa, "has close match"@en .
<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_50153>
  skos:prefLabel "توافق‌نامه‌ها"@fa, "agreements"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:narrower <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/c_16674> .

ns0:Obsolete rdfs:label "منسوخ"@fa, "Obsolete"@en .
ns0:has_exact_match rdfs:label "مطابقت دقیق دارد"@fa, "has exact match"@en .
ns0:Synonyms rdfs:label "مترادف‌ها"@fa, "Synonyms"@en .