تفسیر می‌کند
Interprets
هست یک
Is a
اختلال عملکردی قلبی
Functional cardiac disorder
زبان یابی
Language finding
یافته های اطلاعاتی
Intelligence finding
یافته های مربوط به حس بویایی
Finding related to sense of smell
نقص تهویه
Ventilatory defect
یافته روانشناختی
Psychological finding
یافته های مربوط به عملکرد جنسی
Finding related to sexual function
یافتن بر اساس تابع
Finding by function
یافته های مربوط به شنیدن
Hearing related finding
یافتن ارتباط
Communication finding
یافته های تولید مثلی
Reproductive finding
یافته های خونسازی
Hematopoiesis finding
یافتن طول عمر گلبول قرمز
Erythrocyte life span finding
یافته های تخریب گلبول های قرمز
Erythrocyte destruction finding
تغییر سیستم قلبی عروقی
Cardiovascular system alteration
عملکرد غیر طبیعی سیستم عصبی
Abnormal nervous system function
تغییر سیستم غدد درون ریز
Endocrine system alteration
افزایش رشد مو
Increased hair growth
کراتینه سازی معمولی
Normal keratinization
کاهش وضعیت عملکردی (یافتن)
Decline in functional status (finding)
تبادل غیر طبیعی املاح مایع مغزی نخاعی
Abnormal exchange of solutes of cerebrospinal fluid
تست عملکرد ریه طبیعی است
Lung function testing normal
بسته شدن زود هنگام فونتانل
Early fontanel closure
عملکرد نرمال سیستم عصبی
Normal nervous system function
افزایش فعالیت الکتریکی معده
Increased gastric electrical activity
افزایش مقاومت عروقی
Increased vascular resistance
افزایش نفوذپذیری عروق خونی
Increased blood vessel permeability
جریان غیر طبیعی عروقی
Abnormal vascular flow
عملکرد طبیعی ماهیچه ها
Normal muscle function
عدم تشکیل مایع مغزی نخاعی
Absence of cerebrospinal fluid formation
عملکرد طبیعی تنفس
Normal respiratory function
جریان عروقی از نوع جت
Jet type vascular flow
میل طبیعی اکسیژن
Normal oxygen affinity
توابع
Functions
مهارت و توانایی
Skill and ability
بلع یافتن
Swallowing finding
افزایش ترشح غدد برون ریز
Increased exocrine gland secretion
میل ایمنی بالا
High immunologic affinity
خواب آلودگی
Somnolence
ترشح طبیعی غدد برون ریز
Normal exocrine gland secretion
جویدن یافته
Chewing finding
communication disorder
اختلال ارتباطی
تشنگی یافتن
Thirst finding
پیدا کردن اشتها
Finding of appetite
یافتن روانی گفتار
Finding of fluency of speech
پیدا کردن تعریق
Finding of sweating
یافتن تعادل
Finding of balance
یافته های عملکردی دستگاه گوارش
Functional finding of gastrointestinal tract
یافته قلبی عروقی عملکردی
Functional cardiovascular finding
Encopresis
یافته های مربوط به گریه
Finding relating to crying
افزایش فعالیت غدد سباسه
Increased sebaceous gland activity
هیپوونتیلاسیون
Hypoventilation
جریان عروقی معکوس شد
Reversed vascular flow
افزایش انقباض کیسه صفرا
Increased gallbladder contraction
فقدان حس
Lack of sensation
عدم فعالیت هورمونی
Absence of hormonal activity
استخوان سازی غیر طبیعی
Abnormal bone formation
اختلال در سیستم هموستاتیک
Disorder of hemostatic system
جذب غیر طبیعی روده ای
Abnormal intestinal absorption
یافته های مربوط به توانایی انجام فعالیت های بهداشت فردی
Finding related to ability to perform personal hygiene activity
یافتن رفلکس سرفه
Cough reflex finding
یافتن عملکرد بطن چپ
Left ventricular function - finding
نبض یابی
Pulse finding
یافته های کنترل مثانه
Bladder control - finding
افزایش حداکثر تهویه داوطلبانه
Increased maximal voluntary ventilation
کارکرد شناختی (یافتن)
Cognitive function finding (finding)
دفاع غیر طبیعی میزبان
Abnormal host defense
افزایش جریان عروقی
Increased vascular flow
رشد طبیعی مو
Normal hair growth
ترشح غیر طبیعی روده کوچک
Abnormal small intestine secretion
افزایش چسبندگی لایه شاخی
Increased stratum corneum adhesiveness
یافته های بالینی (یافته)
Clinical finding (finding)
نرم‌استخوانی
rickets
تولید غیر طبیعی هورمون
Abnormal hormone production
اختلال در تشکیل صفرا
Impaired bile formation
افزایش ترشح HCO>3<^^ معده
Increased gastric HCO>3<^-^ secretion
اپیدرموپوزیس غیر طبیعی
Abnormal epidermopoiesis
افزایش حساسیت سلول های جداری به عوامل ترشح کننده
Increased sensitivity of parietal cells to secretagogues
میل ایمنی کم
Low immunologic affinity
جذب عضو یا بافت لکه دار
Patchy organ or tissue uptake
عدم فعالیت غدد سباسه
Absent sebaceous gland activity
عملکرد غیر طبیعی کیسه صفرا
Abnormal gallbladder function
بی ثباتی اسکلتی عضلانی
Musculoskeletal instability
عملکرد آکسون طبیعی
Normal axon function
پتیالیسم
Ptyalism
حرکت غیر طبیعی معده
Abnormal gastric motility
اختلال در مهار ترشح گاسترین اسید
Impaired acid inhibition of gastrin release
اختلال مغزی
Cerebral disorder
افزایش ظرفیت اتصال به آب لایه شاخی
Increased stratum corneum water-binding capacity
زور زدن مدفوع
Defecation straining
افزایش نیاز متابولیک
Increased metabolic requirement
ژئوفاژیا
Geophagia
الیگوهیدرآمنیوس
Oligohydramnios
ترشح غیر طبیعی غدد برون ریز
Abnormal exocrine gland secretion
جریان هوا غیر طبیعی
Abnormal airflow
جذب منتشر اندام یا بافت
Diffuse organ or tissue uptake
حرکت متناقض دیواره قلب
Paradoxical cardiac wall motion
جریان عادی عروقی
Normal vascular flow
غرش دیاستولیک
Diastolic rumble
هایپررزونانس
Hyperresonance
چند کهکشانی
Polygalactia
افزایش عملکرد کبد
Increased liver function
بدون جریان مجدد عروقی
No reflow vascular flow
عجله پریستالتیک روده باریک
Small bowel peristaltic rush
اختلال در تنظیم دمای نوزاد
Disturbance of temperature regulation of newborn
هایپرونتیلاسیون
Hyperventilation
خواب غیر طبیعی با حرکات سریع چشم
Abnormal rapid eye movement sleep
فاصله ST کوتاه شد
Shortened ST interval
کراتینه شدن غیر طبیعی
Abnormal keratinization
عملکرد غیر طبیعی وازوموتور
Abnormal vasomotor function
تغییر در دفع روده: بی اختیاری
Alteration in bowel elimination: incontinence
اختلال عملکرد قلب و عروق پاراسمپاتیک
Parasympathetic cardiovascular function disorder
افزایش نفوذ پوستی
Increased percutaneous penetration
عملکرد غیر طبیعی کبد
Abnormal liver function
عملکرد طبیعی وازوموتور
Normal vasomotor function
پریستالسیس معکوس
Reversed peristalsis
چشیدن
Tasting
دید غیر طبیعی
Abnormal vision
بلع مواد خارجی
Ingestion of foreign material
افزایش اکسیداسیون خودکار
Increased auto-oxidation
فعالیت غیر طبیعی غدد سباسه
Abnormal sebaceous gland activity
دیر بسته شدن فونتانل
Late fontanel closure
افزایش تحرک معده
Increased gastric motility
افزایش ترشح هورمون
Increased hormone secretion
افزایش تولید هورمون
Increased hormone production
تخلیه سریع معده
Rapid gastric emptying
عملکرد غیر طبیعی مقعد
Abnormal anal function
رشد غیر طبیعی مو
Abnormal hair growth
افزایش کراتینه شدن
Increased keratinization
پلی هیدرآمنیوس
Polyhydramnios
نیاز متابولیک غیر طبیعی
Abnormal metabolic requirement
الیگواسپرمی
Oligospermia
افزایش میل اکسیژن
Increased oxygen affinity
اپیدرموپوزیس طبیعی
Normal epidermopoiesis
حرکت غیر طبیعی روده کوچک
Abnormal small bowel motility
سوفل قلبی
Cardiac murmur
عدم وجود ترشح غدد برون ریز
Absent exocrine gland secretion
نیاز متابولیک طبیعی
Normal metabolic requirement
اختلال در دفاع مخاطی معده
Impaired gastric mucosal defense
مهار حرکات معده
Inhibition of gastric motility
فعالیت الکتریکی غیر طبیعی معده
Abnormal gastric electrical activity
تأثیر مسطح
Flat affect
فاصله QRS طولانی مدت
Prolonged QRS interval