@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://rdf-vocabulary.ddialliance.org/xkos#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107142003>
  skos:prefLabel "پرنده ای که در حال نشستن است را سفارش دهید"@fa, "Order passeriformes - perching bird"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:narrower <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107184006> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/58498004>
  skos:prefLabel "چیفچاف"@fa, "Chiffchaff"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107184006> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107184006> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/29653006>
  skos:prefLabel "قلاب باغچه"@fa, "Garden warbler"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107184006> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107184006> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/49532004>
  skos:prefLabel "نی نی بزرگ"@fa, "Great reed warbler"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107184006> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107184006> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/69045000>
  skos:prefLabel "خرطوم دم فن معمولی"@fa, "Common fan-tailed warbler"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107184006> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107184006> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/52402002>
  skos:prefLabel "خرچنگ ملخ"@fa, "Grasshopper warbler"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107184006> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107184006> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/4982007>
  skos:prefLabel "چمن زن"@fa, "Grass warbler"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107184006> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107184006> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107184006>
  skos:narrower <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/20782006>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/65481003>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/49532004>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/69045000>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/21791002>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/58498004>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/4982007>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/52402002>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/7170005>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/29653006> ;
  a skos:Concept, <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept> ;
  skos:prefLabel "Family sylviidae"@en, "خانواده sylviidae"@fa ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107142003> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107142003> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/65481003>
  skos:prefLabel "جنگجوی جهان قدیم"@fa, "Old World warbler"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107184006> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107184006> .

ns0:Is_a rdfs:label "هست یک"@fa, "Is a"@en .
<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/7170005>
  skos:prefLabel "گیره خاکستری آبی"@fa, "Blue-gray gnatcatcher"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107184006> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107184006> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/21791002>
  skos:prefLabel "خیاط"@fa, "Tailorbird"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107184006> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107184006> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/20782006>
  skos:prefLabel "چنگر شنبلیله مخطط"@fa, "Striated canegrass warbler"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107184006> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107184006> .