@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://rdf-vocabulary.ddialliance.org/xkos#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/36852008>
  skos:prefLabel "گیره پروتونوتاری"@fa, "Prothonotary warbler"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/79646004>
  skos:prefLabel "استارت قرمز رنگ شده"@fa, "Painted redstart"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/61113005>
  skos:prefLabel "بالدار آبی"@fa, "Blue-winged warbler"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/52468000>
  skos:prefLabel "بلک‌پول"@fa, "Blackpoll warbler"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/19926009>
  skos:prefLabel "حنجره گلو زرد"@fa, "Yellow-throated warbler"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/23659004>
  skos:prefLabel "گیلاس سینه خلیجی"@fa, "Bay-breasted warbler"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/27688002>
  skos:prefLabel "شروع قرمز آمریکایی"@fa, "American redstart"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/65309000>
  skos:prefLabel "چغاله سبز گلو سیاه"@fa, "Black-throated green warbler"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/20739005>
  skos:prefLabel "گیلاس زرد"@fa, "Yellow warbler"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/35099009>
  skos:prefLabel "گیلاس پارولا"@fa, "Parula warbler"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/86905000>
  skos:prefLabel "چت سینه زرد"@fa, "Yellow-breasted chat"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> .

ns0:Is_a rdfs:label "هست یک"@fa, "Is a"@en .
<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107142003>
  skos:prefLabel "پرنده ای که در حال نشستن است را سفارش دهید"@fa, "Order passeriformes - perching bird"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:narrower <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/15535003>
  skos:prefLabel "قلاب سر صورتی"@fa, "Pink-headed warbler"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/13174002>
  skos:prefLabel "بالدار طلایی"@fa, "Golden-winged warbler"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/13650004>
  skos:prefLabel "خرچنگ صورت قرمز"@fa, "Red-faced warbler"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/23731007>
  skos:prefLabel "Plumbeous warbler"@en, "لوله کش"@fa ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007>
  skos:narrower <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/20739005>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/65309000>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/35099009>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/36852008>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/13174002>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/86905000>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/19926009>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/56264002>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/79646004>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/23731007>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/13650004>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/61113005>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/15535003>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/52468000>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/23659004>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/27688002> ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107142003> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107142003> ;
  skos:prefLabel "Family parulidae"@en, "خانواده parulidae"@fa .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/56264002>
  skos:prefLabel "گیلاس سیاه و سفید"@fa, "Black and white warbler"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  ns0:Is_a <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/107207007> .