درمان نگهدارنده
Maintenance therapy
رادیوتراپی توسط محل بدن (روش)
Radiotherapy by body site (procedure)
برداشت برای ایجاد پروتز پروتز جراحی سفارشی (روش)
Taking an impression for creation of custom surgical obturator prosthesis (procedure)
توجه به شنوایی ایمپلنت در گوش خارجی (روش)
Attention to hearing implant in external ear (procedure)
برداشت برای ایجاد پروتز انسداد موقت سفارشی (روش)
Taking an impression for creation of custom interim obturator prosthesis (procedure)
Discussion
بحث
انسداد شنت شریان سیستمیک به ریوی با استفاده از دستگاه آمبولیک ترانس لومینال (روش)
Occlusion of systemic to pulmonary artery shunt using transluminal embolic device (procedure)
برداشتن قفسه سینه برای کاشت سینه سفارشی (روش)
Taking impression of chest for custom breast implant (procedure)
کانتورینگ خارج جمجمه استخوان های صورت و جمجمه برای نئوپلاسم خوش خیم (روش)
Extracranial contouring of facial and skull bones for benign neoplasm (procedure)
محلی سازی آندوسکوپی ضایعه GIT
Endoscopic localization of lesion of GIT
دستگاه های مربوط به روش شمارش (رویه)
Counting procedure-related devices (procedure)
روش دیالیز
Dialysis procedure
روش حذف
Removal Procedure
مشاوره (رژیم/درمان)
Counseling (regime/therapy)
Traction
کشش
توجه به شانت بطن مغزی
Attention to cerebroventricular shunt
برداشت برای ایجاد پروتز پروتز قطعی سفارشی (روش)
Taking an impression for creation of custom definitive obturator prosthesis (procedure)
روش کاهش
Reduction procedure
نگهداری گردش خون
Circulation maintenance
بررسی لوله های داخل وریدی برای حباب های هوا
Checking intravenous tubing for air bubbles
رفع فشار (رویه)
Decompression (procedure)
بیحرکتی ستون فقرات گردنی (روش)
Cervical spine immobilization (procedure)
توجه به گچ گیری
Attention to plaster cast
مشاوره
Consultation
دستکاری
Manipulation
تعمیر کاتتر دسترسی ورید مرکزی (روش)
Repair of central venous access catheter (procedure)
بررسی دیافراگم ضد بارداری (روش)
Checking contraceptive diaphragm (procedure)
برداشت برای ایجاد پروتز گوش سفارشی (روش)
Taking an impression for creation of custom ear prosthesis (procedure)
جابجایی الکترود اپیدورال
Repositioning of epidural electrode
روش تحویل
Delivery procedure
انسداد مجرای شریانی باز با استفاده از سیم پیچ آمبولیزاسیون
Occlusion of patent ductus arteriosus using embolisation coil
کانتورینگ پیشانی (روش)
Contouring of forehead (procedure)
حفظ سلامت دهان (رژیم/درمان)
Oral health maintenance (regime/therapy)
روش ارزیابی بیمار (رویه)
Patient evaluation procedure (procedure)
بررسی بند بازو (روش)
Checking of arm sling (procedure)
بیحرکتی با استفاده از گچ
Immobilization using plaster cast
برداشت برای ایجاد پروتز لیفت کام سفارشی (روش)
Taking an impression for creation of custom palatal lift prosthesis (procedure)
توجه به دستگاه، آناستوموز و/یا استوما (روش)
Attention to device, anastomosis AND/OR stoma (procedure)
فشرده سازی بالن گانگلیون سه قلو (روش)
Balloon compression of trigeminal ganglion (procedure)
سرما درمانی
Cryotherapy
القای انفولشن تیروئید (روش)
Induction of involution of thyroid (procedure)
Cardiac pacing
ضربان قلب
مراقبت از زخم پوست (رژیم/درمان)
Skin ulcer care (regime/therapy)
سونوگرافی درمانی
Therapeutic ultrasound
دیاترمی
Diathermy
بررسی موقعیت لوله داخل تراشه
Checking position of endotracheal tube
مراقبت از اپیزیوتومی
Episiotomy care
درمان شناختی رفتاری توسط تیم چند رشته ای (رژیم/درمانی)
Cognitive behavioral therapy by multidisciplinary team (regime/therapy)
از قالب دهان یا دندان استفاده کنید
Take oral or dental impression
کوتاه کردن مو
Clipping hair
حفظ باز بودن مجرای شریانی
Maintenance of ductus arteriosus patency
ساخت مکانیکی (رویه)
Mechanical construction (procedure)
شوک قلبی جریان مستقیم
Direct current cardiac shock
بی حرکتی زخم
Immobilization of wound
اقدام
Action
کمک کردن
Assisting
توجه به شنوایی ایمپلنت در گوش میانی (روش)
Attention to hearing implant in middle ear (procedure)
تعلیق استخوان هیوئید
Hyoid bone suspension
برداشت برای ایجاد پروتز بینی سفارشی (روش)
Taking an impression for creation of custom nasal prosthesis (procedure)
روش آمبولیزاسیون
Embolization procedure
تعمیر دستگاه
Repair of appliance
تغییر موقعیت عروق کلیوی نابجا
Repositioning of aberrant renal vessels
برداشت برای ایجاد پروتز اربیتال سفارشی (روش)
Taking an impression for creation of custom orbital prosthesis (procedure)
بیحرکتی با اسلینگ
Immobilisation by sling
مقدمه
Introduction
توجه به لوله دستگاه گوارش
Attention to gastrointestinal tract tube
رویّه
procedure
رویه مدیریت
Management procedure
فشرده سازی قفسه سینه با کمک مکانیکی (روش)
Mechanically assisted chest compression (procedure)
غیر فعال سازی شیمیایی آلاینده های غیر چسبنده پوست
Chemical inactivation of non-adherent skin contaminant
فتوتراپی
Phototherapy
رویه تداخل (رویه)
Interposition procedure (procedure)
تعلیق مجرای ادراری شکمی
Abdominoperineal suspension of urethra
تعمیر و نگهداری دستگاه
Maintenance of device
بیحرکتی با اسپلینت کردن
Immobilisation by splinting
درمان با امواج شوک برون بدنی سیستم اسکلتی عضلانی (روش)
Extracorporeal shock wave therapy of musculoskeletal system (procedure)
روش دندانپزشکی ترمیمی روی دندان (روش)
Restorative dental procedure on tooth (procedure)
کوتاه کردن ناخن های پا
Cutting toenails
توجه به ایلئوستومی
Attention to ileostomy
روش جراحی (روش)
Surgical procedure (procedure)
سوهان زدن ناخن
Filing of a nail
توجه به لوله تهویه گوش میانی
Attention to middle ear ventilation tube
SIL القای زایمان با جراحی
SIL - Surgical induction of labor
بررسی کفش های خاص (رویه)
Checking of special footwear (procedure)
Method
روش
بیحرکتی استخوان
Bone immobilisation
بیحرکتی با بانداژ
Immobilization by bandaging
جابجایی لوله تغذیه معده از طریق اثنی عشر (روش)
Repositioning of gastric feeding tube via duodenum (procedure)
آموزش (رژیم/درمان)
Education (regime/therapy)
بررسی اسپلینت
Checking of splint
توصیه به (رژیم/درمانی)
Advice to (regime/therapy)
درمان زخم نرموترمیک غیر تماسی (رژیم/درمان)
Noncontact normothermic wound therapy (regime/therapy)
مصاحبه، شرح حال و/یا معاینه فیزیکی
Interview, history AND/OR physical examination
جابجایی کاتتر Tenckhoff (روش)
Repositioning of Tenckhoff catheter (procedure)
آمادگی برای عمل (رژیم/درمان)
Preparation for procedure (regime/therapy)
هست یک
Is a
قدم زدن دیافراگم (روش)
Diaphragm pacing (procedure)
روش سوراخ کردن
Puncture procedure
روش بر اساس روش
Procedure by method