پیوند پانکراس
Transplantation of pancreas
تزریق داخل رحمی جنین با استفاده از راهنمایی اولتراسوند (روش)
Intrauterine fetal transfusion using ultrasound guidance (procedure)
تجویز دارو: داخل نخاعی (روش)
Medication administration: intrathecal (procedure)
آندوسکوپی دستگاه گوارش فوقانی و خالکوبی (روش)
Endoscopy of upper gastrointestinal tract and tattooing (procedure)
تزریق اپیدورال با استفاده از راهنمای توموگرافی کامپیوتری (روش)
Epidural injection using computed tomography guidance (procedure)
پیوند به آئورت (روش)
Grafting to aorta (procedure)
ساختار بدن آناتومیک یا اکتسابی (ساختار بدن)
Anatomical or acquired body structure (body structure)
شیمی درمانی موضعی ولو
Topical vulval chemotherapy
بازسازی آلت تناسلی با فلپ موضعی
Reconstruction of penis with local flap
پیوند ریه
Transplant of lung
اکسیژن درمانی
Oxygen therapy
تزریق سینوس جانبی
Accessory sinus injection
بازسازی بستر ناخن با پیوند بستر ناخن
Reconstruction of nail bed with nail bed graft
پیوند به رگ بزرگ قفسه سینه (روش)
Grafting to great vessel of thorax (procedure)
تزریق محلول اسکلروز کننده به بافت پری رکتوم برای پرولاپس رکتوم (روش)
Injection of sclerosing solution into perirectal tissue for rectal prolapse (procedure)
پیوند عصب به بازو (روش)
Grafting of nerve to arm (procedure)
تزریق در گوش داخلی
Injection into inner ear
پیوند غشای آمنیوتیک به چشم
Amniotic membrane graft to eye
پیوند باز اتوگرافت استخوانی به زانو (روش)
Open grafting of osteochondral autograft to knee (procedure)
تجویز دارو: چشم (روش)
Medication administration: eye (procedure)
پیوند آلو ایلئوم (روش)
Allotransplantation of ileum (procedure)
بازسازی حلق با فلپ موضعی
Pharyngeal reconstruction with local flap
اورتروپلاستی لاپاراسکوپی با پیوند مخاط دهان با استفاده از کمک رباتیک
Laparoscopic ureteroplasty with oral mucosal graft using robotic assistance
تجویز ماده از طریق داخل نخاعی (روش)
Administration of substance via intraspinal route (procedure)
ترمیم ثانویه تاندون اکستانسور پا با پیوند آزاد (روش)
Secondary repair of extensor tendon of foot with free graft (procedure)
برداشتن شقاق مقعد و بسته شدن فلپ جزیره ای
Excision of anal fissure and island flap closure
Substance
ماده
ترمیم نقص کام با پیوند پوست
Repair of defect of palate with skin graft
لقاح مصنوعی
Artificial insemination
درمان قوز قرنیه به کمک لنز تماسی (روش)
Contact lens assisted pharmacologically induced keratosteepening (procedure)
پیوند باز آلوگرافت استئوکندرال به زانو (روش)
Open grafting of osteochondral allograft to knee (procedure)
ترمیم پارگی قرنیه با استفاده از چسب بافت
Repair of laceration of cornea with application of tissue glue
کاشت ماده رادیواکتیو در ولو
Implantation of radioactive substance into vulva
اتوگرافت استئوکندرال آندوسکوپی (روش)
Endoscopic osteochondral autograft (procedure)
تجویز دارو: مخزن بطنی (روش)
Medication administration: ventricular reservoir (procedure)
روش کار بر اساس سایت
Procedure by site
تزریق ماده به مثانه از طریق داخل مثانه (روش)
Administration of substance into bladder via intravesical route (procedure)
کاشت ماده رادیواکتیو در پروستات
Implantation of radioactive substance into prostate
ورود ماده به حفره صفاقی
Introduction of substance into peritoneal cavity
محل انجام عمل
Procedure site
تجویز ماده از طریق واژینال (روش)
Administration of substance via vaginal route (procedure)
تزریق آنتی بیوتیک به فضای زیر دورال داخل جمجمه
Injection of antibiotics into intracranial subdural space
ترمیم ثانویه تاندون فلکسور پا با پیوند آزاد (روش)
Secondary repair of flexor tendon of foot with free graft (procedure)
اقدام معرفی
Introduction - action
تزریق استروئید نخاعی
Injection of spinal steroid
تزریق در مغز استخوان
Injection into bone marrow
استفاده از آرایش روی پوست (روش)
Application of make-up to skin (procedure)
بازبینی فلپ استخوانی جمجمه
Revision of bone flap of skull
پیوند سلول های بنیادی خون ساز
Hemopoietic stem cell transplant
رنگ آمیزی سبز ایندوسیانین کپسول لنز (روش)
Indocyanine green staining of lens capsule (procedure)
پیوند باز اتوگرافت استئوکندرال به تالوس (روش)
Open grafting of osteochondral autograft to talus (procedure)
هموستاز شیمیایی آندوسکوپی ضایعه معده
Endoscopic chemical haemostasis of stomach lesion
تعویض فلپ استخوانی جمجمه
Replacement of bone flap of skull
تجویز ماده از طریق مسیر داخل غاری (روش)
Administration of substance via intracavernous route (procedure)
برداشتن دیواره حلق با بسته شدن با استفاده از فلپ میوکتانئوس (روش)
Resection of pharyngeal wall with closure using myocutaneous flap (procedure)
رنگ آمیزی تریپان آبی کپسول لنز (روش)
Trypan blue staining of lens capsule (procedure)
تجویز دارو: رکتوم (روش)
Medication administration: rectal (procedure)
آرتروسکوپی زانو با آلوگرافت استئوکندرال (روش)
Arthroscopy of knee with osteochondral allograft (procedure)
القای پروستاگلاندین داخل آمنیوتیک
Intra-amniotic prostaglandin instillation
تزریق سلول های بنیادی به شریان مغزی با استفاده از هدایت فلوروسکوپی (روش)
Infusion of stem cells into cerebral artery using fluoroscopic guidance (procedure)
Transplant of kidney
پیوند کلیه
خروپف تزریقی (روش)
Injection snoreplasty (procedure)
پیوند چسب قرنیه
Corneal patch graft
پیوند قرنیه
Corneal transplant
کاشت ماده رادیواکتیو در غده هیپوفیز
Implantation of radioactive substance into pituitary gland
پیوند عصب به دست (روش)
Grafting of nerve to hand (procedure)
تجویز ماده از طریق مجرای ادرار (روش)
Administration of substance via urethral route (procedure)
تجویز ماده از طریق مسیر داخل شریانی (روش)
Administration of substance via intraarterial route (procedure)
تجویز ماده از طریق لثه (روش)
Administration of substance via gingival route (procedure)
تجویز ماده از طریق مسیر زیر زبانی (روش)
Administration of substance via sublingual route (procedure)
اسکلرکتومی عمیق با کاشت کلاژن (روش)
Deep sclerectomy with collagen implant (procedure)
تزریق ناحیه چشم (روش)
Injection of eye region (procedure)
تزریق سالین نخاعی
Injection of spinal saline
اسکلروتراپی آندوسکوپی فیبر نوری برای ضایعه دستگاه گوارش فوقانی
Fiberoptic endoscopic sclerotherapy to lesion of upper gastrointestinal tract
قرار دادن ماده درمانی در بافت مغز (روش)
Insertion of therapeutic substance into brain tissue (procedure)
پیوند استخوان
Bone graft
ماده مستقیم
Direct substance
استفاده از سفیده تخم مرغ در ناحیه پرینه ماده
Application of egg white to female perineal area
تزریق زنان و زایمان
Obstetric injection
فاکتور آنتی ترومبین III انتقال خون (روش)
Transfusion antithrombin III factor (procedure)
تجویز ماده از طریق باکال (روش)
Administration of substance via buccal route (procedure)
تزریق حباب فیلتر کننده به دنبال جراحی گلوکوم (روش)
Injection of filtering bleb following glaucoma surgery (procedure)
تجویز دارو: گوش (روش)
Medication administration: ear (procedure)
تجویز ماده از طریق استومای معده (روش)
Administration of substance via gastric stoma (procedure)
تجویز دارو: بینی (روش)
Medication administration: nasal (procedure)
کاربرد موضعی هموستیپتیک ها بر روی ضایعه اثنی عشر
Local application of haemostyptics onto duodenal lesion
مقدمه
Introduction
تجویز دارو: لوله روده (روش)
Medication administration: enteral tube (procedure)
لانه گزینی رادیوم در رحم
Uterine implantation of radium
تزریق گوش میانی
Injection of middle ear
پیوند اتوژن غضروف دنده به چانه
Autogenous graft of rib cartilage to chin
IPI تلقیح داخل صفاقی
IPI - Intraperitoneal insemination
کاشت کندروسیت اتولوگ (روش)
Autologous chondrocyte implantation (procedure)
تزریق ماده به دستگاه گوارش (روش)
Instillation of substance into digestive tract (procedure)
تزریق گوش خارجی
External ear injection
تزریق ترومبین به آنوریسم کاذب اندام (روش)
Injection of thrombin into pseudoaneurysm of extremity (procedure)
تزریق سیستم لنفاوی
Lymphatic system injection
تزریق استروئید به شالازیون (روش)
Injection of steroid into chalazion (procedure)
تزریق دهان
Injection of mouth
ورود ماده سیتوتوکسیک به حفره پلور
Introduction of cytotoxic substance into pleural cavity
قرار دادن گرافت برای دسترسی عروقی
Insertion of graft for vascular access
بازسازی آلت تناسلی با فلپ دور
Reconstruction of penis with distant flap
تزریق آمنیو با استفاده از راهنمایی اولتراسوند (روش)
Amnioinfusion using ultrasound guidance (procedure)
تزریق غدد لنفاوی نگهبان با استفاده از راهنمایی اولتراسوند (روش)
Injection of sentinel lymph node using ultrasound guidance (procedure)
ورود ماده درمانی به استخوان
Introduction of therapeutic substance into bone
کراتوپلاستی اندوتلیال Descemet's stripping (روش)
Descemet's stripping endothelial keratoplasty (procedure)
تزریق اندام فوقانی (روش)
Injection of upper limb (procedure)
روش پیوند بافت دندان آلوئولار نرم پدیکول
Pedicle soft dentoalveolar tissue graft procedure
Method
روش
کاشت واژینال رادیوم
Vaginal implantation of radium
تجویز دارو یا دارو از طریق راه داخل پلورال (روش)
Administration of drug or medicament via intrapleural route (procedure)
تزریق آمنیوتیک TOP
TOP - amniotic injection
تزریق به پا
Injection into leg
پیوند کبد
Transplantation of liver
برونکوسکوپی و قرار دادن ایزوتوپ رادیواکتیو داخل حفره ای با استفاده از کاتتر (روش)
Bronchoscopy and insertion of intracavitary radioactive isotope using catheter (procedure)
تجویز دارو: اپیدورال (روش)
Medication administration: epidural (procedure)
پیوند قلب
Transplantation of heart
ورود مواد مخرب به استخوان
Introduction of destructive substance into bone
سمپاتکتومی شیمیایی با استفاده از هدایت فلوروسکوپی (روش)
Chemical sympathectomy using fluoroscopic guidance (procedure)
استئوپلاستی جمجمه با فلپ استخوان
Osteoplasty of cranium with flap of bone
پیوند بدون ضخامت کامل به تنه با بسته شدن مستقیم محل اهدا کننده (روش)
Grafting of full thickness free graft to trunk with direct closure of donor site (procedure)
هست یک
Is a
ازوفاگوگاسترودئودنوسکوپی با تزریق مستقیم زیر مخاطی (روش)
Esophagogastroduodenoscopy with directed submucosal injection (procedure)
تجویز ماده از طریق بینی معده (روش)
Administration of substance via nasogastric route (procedure)
تجویز ماده از طریق وریدی (روش)
Administration of substance via intravenous route (procedure)
تزریق هیگرومای کیستیک
Injection of cystic hygroma
پیوند استخوان با استفاده از پیوند ماهیچه ای خودوژن ساقه (روش)
Grafting of bone using autogenous muscle pedicle graft (procedure)
Introduction of substance by body site
معرفی ماده توسط سایت بدن