نسبت کلسترول بالا/لیپوپروتئین با چگالی بالا (یافته)
Elevated cholesterol/high density lipoprotein ratio (finding)
هیپرفیبرینوژنمی
Hyperfibrinogenemia
ویسکوزیته مایع سینوویال بالا است
Synovial fluid viscosity high
افزایش آنتی ژن اختصاصی پروستات (یافته)
Raised prostate specific antigen (finding)
افزایش ویتامین A
Increased vitamin A
سطح گنادوتروپین افزایش یافت
Gonadotrophin levels raised
آلفا فتوپروتئین افزایش یافته است
Alpha-fetoprotein raised
افزایش سطح ترانس آمیناز و اسید لاکتیک دهیدروژناز
Elevated levels of transaminase & lactic acid dehydrogenase
اسید فسفاتاز سرم افزایش یافت
Serum acid phosphatase raised
کراتینین سرم افزایش یافت
Serum creatinine raised
گاما گلوتامیل ترانسفراز افزایش یافت
Gamma-glutamyl transferase raised
افزایش آلبومین
Increased albumin
آنتی ژن سرطانی 27 29 بالاتر از محدوده مرجع (یافته)
Cancer antigen 27-29 above reference range (finding)
افزایش سطح سکرتین
Increased secretin level
افزایش آنتی ژن سرطانی 125 (یافته)
Increased cancer antigen 125 (finding)
افزایش سطح کلسیم سرم
Raised serum calcium level
افزایش سطح استرادیول
Increased estradiol level
افزایش سطح سروتونین
Increased serotonin level
تعداد پلاکت بالاتر از محدوده مرجع (یافته)
Platelet count above reference range (finding)
افزایش سطح هورمون محرک ملانوسیت
Increased melanocyte stimulating hormone level
آزوتمی (اختلال)
Azotemia (disorder)
سطح لیپاز بالا در سرم
High lipase level in serum
افزایش کربوهیدرات
Increased carbohydrate
افزایش سطح انسولین
Increased insulin level
سطح 11 دئوکسی کورتیکوسترون را افزایش داد
Increased 11-deoxycorticosterone level
افزایش سولفهموگلوبین
Increased sulfhemoglobin
افزایش پورفیرین
Increased porphyrin
ESR افزایش یافت
ESR raised
افزایش سطح گنادوتروپین هیپوفیز
Increased pituitary gonadotropin level
افزایش 11 دئوکسی، 17 هیدروکسی کورتیکوسترون
Increased 11-deoxy, 17-hydroxycorticosterone level
افزایش سطح اسید لاکتیک
Increased lactic acid level
افزایش سطح گلوکاگون
Increased glucagon level
افزایش سطح کورتیکوسترون
Increased corticosterone level
سطح 17 استروئید کتوژنیک را افزایش داد
Increased 17-ketogenic steroids level
افزایش سطح تریپسینوژن ایمونوراکتیو (یافته)
Increased immunoreactive trypsinogen level (finding)
سطح اسید ایندول استیک بالا در ادرار
High indoleacetic acid level in urine
افزایش سطح اکسی توسین
Increased oxytocin level
هورمون های جنسی مردانه افزایش یافته است
Male sex hormones raised
الکل در نمونه خون بالاتر از محدوده مرجع
Alcohol in blood specimen above reference range
افزایش کولین
Increased choline
افزایش ایمونوگلوبولین
Increased immunoglobulin
پروتئین مایع جنب افزایش یافته است
Pleural fluid protein raised
افزایش سطح سرب (یافت)
Increased lead level (finding)
افزایش ویتامین B> 12
Increased vitamin B>12<
افزایش متهموگلوبین
Increased methemoglobin
افزایش چربی
Increased lipid
افزایش سطح هورمون آدرنوکورتیکوتروپیک
Increased adrenocorticotropic hormone level
سطح 17 کتوستروئید را افزایش داد
Increased 17-ketosteroids level
فلز سنگین در نمونه خون بالاتر از محدوده مرجع
Heavy metal in blood specimen above reference range
سلول های مایع جنب افزایش یافت
Pleural fluid cells increased
افزایش سطح فاکتور آزاد کننده کورتیکوتروپین
Increased corticotropin releasing factor level
افزایش سطح ادرار داروها، داروها و مواد بیولوژیک
Elev urine levels of drugs, medicaments & biolog substances
افزایش سطح کراتین کیناز (یافته)
Increased creatine kinase level (finding)
افزایش سطح استریول
Increased estriol level
افزایش سطح اسید اوریک
Increased uric acid level
افزایش سطح هورمون تیروئید
Increased thyroid hormone level
افزایش گزانتین
Increased xanthine
افزایش استرهای کلسترول
Increased cholesterol esters
تعداد RBC افزایش یافته است
RBC count raised
جذب ید رادیواکتیو بالاتر از محدوده مرجع
Radioactive iodine uptake above reference range
سطح آنزیم در نمونه سرم بالاتر از محدوده مرجع
Enzyme level in serum specimen above reference range
تیتر آنتی بادی بالاتر از محدوده مرجع
Antibody titer above reference range
سطح TSH را افزایش داد
Raised TSH level
آمیلاز سرم افزایش یافت
Serum amylase raised
افزایش مانوهپتولوز
Increased mannoheptulose
تروپونین I بالاتر از محدوده مرجع (یافت)
Troponin I above reference range (finding)
افزایش سطح هورمون رشد انسانی
Increased human growth hormone level
افزایش سطح نوراپی نفرین
Increased norepinephrine level
افزایش urobilin
Increased urobilin
افزایش سطح هورمون لوتئوتروفیک
Increased luteotrophic hormone level
افزایش اسید اوروتیک
Increased orotic acid
هماتوکریت PCV بالا
Haematocrit - PCV - high
آنتی بادی ضد هسته ای بالاتر از محدوده مرجع (یافته)
Antinuclear antibody above reference range (finding)
افزایش اسید پانتوتنیک
Increased pantothenic acid
افزایش ویتامین B
Increased vitamin B
اورمی
Uremia
افزایش ویتامین E
Increased vitamin E
افزایش سطح هورمون قشر آدرنال
Increased adrenal cortical hormone level
فشار داخل شکمی بالاتر از محدوده مرجع (یافته)
Intraabdominal pressure above reference range (finding)
افزایش سطح اوروبیلینوژن
Increased urobilinogen level
افزایش سطح آندروژن
Increased androgen level
افزایش سطح پروژسترون
Increased progesterone level
افزایش سطح وازوپرسین
Increased vasopressin level
سطح 5 نوکلئوتیداز سرم افزایش یافت
Serum 5-nucleotidase level raised
افزایش سطح هورمون پروتئین
Increased protein hormone level
افزایش سطح لاکتات دهیدروژناز سرم (یافته)
Serum lactate dehydrogenase level elevated (finding)
فریتین سرم بالا (یافته)
Serum ferritin high (finding)
افزایش سطح هورمون محرک فولیکول هیپوفیز
Increased pituitary follicle stimulating hormone level
افزایش سطح آنزیم های کبدی (یافته)
Elevated liver enzymes level (finding)
CSF: کلرید افزایش یافته است
CSF: chloride increased
افزایش سطح آنژیوتانسین II
Increased angiotensin II level
افزایش هموگلوبین
Increased hemoglobin
افزایش کربوکسی هموگلوبین
Increased carboxyhemoglobin
افزایش سطح گنادوتروپین جفتی انسانی
Increased human chorionic gonadotropin level
افزایش سطح پرگناندیول
Increased pregnanediol level
افزایش لیپاز پانکراس (یافته)
Increased pancreatic lipase (finding)
افزایش اسید هموژنتیزیک
Increased homogentisic acid
افزایش اجسام کتون
Increased ketone bodies
افزایش سطح کورتیزول
Increased cortisol level
افزایش SaO2
Elevation of SaO2
افزایش بتا آمینو ایزوبوتیریک اسید
Increased beta amino isobutyric acid
افزایش سطح بیلی روبین
Increased bilirubin level
افزایش اسید فولیک
Increased folic acid
افزایش آنزیم یا نشانگر قلبی (یافته)
Raised cardiac enzyme or marker (finding)
افزایش بیوتین
Increased biotin
افزایش کاروتن
Increased carotene
افزایش غلظت پروتئین نخ عصبی AD7c در مایع مغزی نخاعی (یافته)
Increased AD7c neuronal thread protein concentration in cerebrospinal fluid (finding)
افزایش وزن مخصوص
Increase of specific gravity
افزایش ویتامین K
Increased vitamin K
افزایش ویتامین D
Increased vitamin D
افزایش سطح اسید وانیل ماندلیک
Increased vanillylmandelic acid level
افزایش تعداد لکوسیت های خون (یافته)
Increased blood leukocyte number (finding)
افزایش حداکثر سرعت جریان بازدم
Increased peak expiratory flow rate
افزایش گلوبولین
Increased globulin
سطح ALT (SGPT) افزایش یافت (یافت)
ALT (SGPT) level raised (finding)
افزایش اسید آمینه
Increased amino acid
شاخص رنگ افزایش یافت
Colour index raised
افزایش اسید آدنیلیک
Increased adenylic acid
آنزیم پانکراس بالاتر از محدوده مرجع (یافت)
Pancreatic enzyme above reference range (finding)
هموگلوبین A1c بالاتر از محدوده مرجع (یافت)
Hemoglobin A1c above reference range (finding)
هیپر ویسکوزیته
Hyperviscosity
MCV بالا رفت
MCV - raised
افزایش سطح پرولاکتین
Increased prolactin level
سطح داروی خون بالاست
Blood drug level high
افزایش سطح اپی نفرین
Increased epinephrine level
فلز سنگین در نمونه بافت بالاتر از محدوده مرجع
Heavy metal in tissue specimen above reference range
آنتی ژن کارسینومبریونیک بالاتر از محدوده مرجع (یافته)
Carcinoembryonic antigen above reference range (finding)
افزایش بیلیوردین
Increased biliverdin
یافته های اندازه گیری بالاتر از محدوده مرجع
Measurement finding above reference range
Measurement
اندازه گیری
بالاتر از محدوده مرجع
Above reference range
تفسیر می‌کند
Has interpretation
یافتن اندازه گیری خارج از محدوده مرجع
Measurement finding outside reference range
Interprets
هست یک
Is a