آرتروپلاستی انگشت پا با پروتز مفصل مصنوعی
Arthroplasty of toe with synthetic joint prosthesis
قرار دادن گیرنده پروتز زیر ملتحمه شبکیه و مولد پالس با ویترکتومی (روش)
Insertion of subconjunctival retinal prosthesis receiver and pulse generator with vitrectomy (procedure)
قرار دادن ضربان ساز کاروتید
Insertion of carotid pacemaker
لوله گذاری مری (روش)
Intubation of esophagus (procedure)
راهنمای رادیولوژیک برای قرار دادن لوله انتروکلیز از راه پوست
Radiologic guidance for percutaneous placement of enteroclysis tube
قرار دادن ایمپلنت رادیواکتیو در بافت بینابینی با استفاده از راهنمایی اولتراسوند (روش)
Insertion of radioactive implant into interstitial tissue using ultrasound guidance (procedure)
آنژیوپلاستی شریان فمورال مشترک با پروتز (روش)
Angioplasty of common femoral artery with prosthesis (procedure)
بسته بندی پارگی کبد
Packing of liver laceration
قرار دادن مجدد دریچه بطنی مغزی
Reinsertion of cerebral ventricular valve
قرار دادن الکترود ثبت الکتروانسفالوگرافی در حفره زیر گیجگاهی (روش)
Insertion of electroencephalographic recording electrode into infratemporal fossa (procedure)
قرار دادن پروتز استخوان (روش)
Insertion of prosthesis of bone (procedure)
ترمیم با میخ
Repair by nailing
قرار دادن دستگاه رهش پایدار در بخش خلفی چشم (روش)
Insertion of sustained release device into posterior segment of eye (procedure)
چسباندن پروتز گوش (روش)
Attachment of auricular prosthesis (procedure)
Intubation
لوله گذاری
قرار دادن اپلیکاتور سزیوم رحمی
Insertion of uterine cesium applicators
قرار دادن حلقه کشش کپسولی (روش)
Insertion of capsular tension ring (procedure)
قرار دادن الکترود وریدی ژنراتور پالس دفیبریلاتور دفیبریلاتور کاردیوورتر ضربان تک محفظه (روش)
Insertion of transvenous electrode of single chamber pacing cardioverter defibrillator pulse generator (procedure)
وارد کردن سیم راهنما به سینه با استفاده از راهنمایی اولتراسوند (روش)
Insertion of guide wire into breast using ultrasound guidance (procedure)
اندارترکتومی و آنژیوپلاستی شریان پوپلیتئال با پروتز (روش)
Endarterectomy and angioplasty of popliteal artery with prosthesis (procedure)
قرار دادن پروتز به روش آندوسکوپی در پروستات (روش)
Endoscopic insertion of prosthesis into prostate (procedure)
قرار دادن پیچ ارتودنسی (روش)
Insertion of orthodontic screw (procedure)
کاشت ایمپلنت در کام نرم (روش)
Insertion of implant into soft palate (procedure)
قرار دادن ماندریل بافتی شریان اندام
Insertion of tissue mandril of artery of extremity
هست یک
Is a
قرار دادن بالون معده
Insertion of gastric balloon
قرار دادن دکمه دیویدسون در شکم
Insertion of Davidson button into abdomen
اندارترکتومی و آنژیوپلاستی شریان فمورال سطحی با پروتز (روش)
Endarterectomy and angioplasty of superficial femoral artery with prosthesis (procedure)
ازوفاگوگاسترودئودنوسکوپی با قرار دادن سیم راهنما و اتساع مری (روش)
Esophagogastroduodenoscopy with insertion of guide wire and dilation of esophagus (procedure)
قرار دادن دستگاه هاله جمجمه با کشش اسکلتی همزمان
Insertion of halo device of skull with synchronous skeletal traction
قرار دادن گرومت در پرده تمپان (روش)
Insertion of grommet in tympanic membrane (procedure)
قرار دادن پمپ تزریق
Insertion of infusion pump
مقدمه
Introduction
قرار دادن فیبر نوری آندوسکوپی پروتز در دستگاه گوارش فوقانی
Fiberoptic endoscopic insertion of prosthesis into upper gastrointestinal tract
قرار دادن پین فیکساتور خارجی اضافی
Insertion of additional external fixator pin
قرار دادن پروتز یا وسیله مصنوعی از چانه، پلی اتیلن یا سیلاستیک
Insertion of prosthesis or prosthetic device of chin, polyethylene or silastic
کاشت پروتز مفصلی
Implantation of joint prosthesis
جایگزینی مصنوعی ملتحمه
Prosthetic replacement of conjunctiva
قرار دادن مخزن دسترسی زیر جلدی (روش)
Insertion of subcutaneous access reservoir (procedure)
پزشکی سوزنی
acupuncture
بسته برای کنترل خونریزی پس از زایمان
Pack to control postpartum haemorrhage
کاشت دستگاه تک محفظه قلب، تعویض
Implantation of cardiac single-chamber device, replacement
قرار دادن دستگاه داخل مجرای شریانی
Insertion of arterial intraluminal device
قرار دادن پروتز اکستنشن پروگزیمال برای ترمیم آئورت سینه ای نزولی (روش)
Insertion of proximal extension prosthesis for repair of descending thoracic aorta (procedure)
قرار دادن پروتز از طریق مجرا در رگ خونی کبد (روش)
Transluminal insertion of prosthesis into blood vessel of liver (procedure)
کاربرد سیم کیرشنر
Application of Kirschner wire
برداشتن تاندون فلکسور انگشت و کاشت میله مصنوعی (روش)
Excision of flexor tendon of finger and implantation of synthetic rod (procedure)
استئوتومی ذوزنقه ای (روش)
Trapezoidal osteotomy (procedure)
قرار دادن پروتز گوش میانی
Insertion of middle ear prosthesis
قرار دادن ماده درمانی در بافت مغز (روش)
Insertion of therapeutic substance into brain tissue (procedure)
کاهش باز شکستگی اربیت با قرار دادن ایمپلنت در استخوان مدار
Open reduction of fracture of orbit with insertion of implant into bone of orbit
بازنگری در تثبیت تثبیت خارجی شکستگی ستون فقرات
Revision to external fixation stabilisation of spinal fracture
قرار دادن هورمون در بافت زیر جلدی (روش)
Insertion of hormone into subcutaneous tissue (procedure)
قرار دادن پین استخوانی با کشش اسکلتی (روش)
Insertion of bone pin with skeletal traction (procedure)
آندارترکتومی و آنژیوپلاستی شریان پروفوندا فموریس با پروتز (روش)
Endarterectomy and angioplasty of profunda femoris artery with prosthesis (procedure)
الکترود محرک عصبی درج اپیدورال
Epidural insertion neurostimulator electrode
قرار دادن لنگر استخوان برای پروتز شنوایی
Insertion of bone anchors for aural prosthesis
قرار دادن اسپیسر در فرآیند بین خاری کمری (روش)
Insertion of spacer into lumbar interspinous process (procedure)
قرار دادن دستگاه پیشگیری از بارداری داخل رحمی
Insertion of intrauterine contraceptive device
استخراج عدسی خارج کپسولی یک مرحله ای و قرار دادن عدسی مصنوعی داخل چشمی از مسیر گیجگاهی تحتانی (روش)
One stage extracapsular extraction of lens and insertion of prosthetic intraocular lens by inferior temporal route (procedure)
آندارترکتومی و آنژیوپلاستی شریان ساب کلاوین با پروتز (روش)
Endarterectomy and angioplasty of subclavian artery with prosthesis (procedure)
قرار دادن دستگاه حواس پرتی در خارهای کمری خلفی (روش)
Insertion of distraction device into posterior lumbar spinous process (procedure)
قرار دادن لوله کلدوکوهپاتیک برای رفع فشار
Insertion of choledochohepatic tube for decompression
روش پیوند
Grafting procedure
ازوفاگوسکوپی برای قرار دادن سیم برای هدایت اتساع
Esophagoscopy for insertion of wire to guide dilation
کشش جمجمه هاله برای شکستگی ستون فقرات
Halo skull traction for fracture of spine
کاتتریزاسیون
Catheterization
قرار دادن ژنراتور پالس پیس میکر
Insertion of pacemaker pulse generator
قرار دادن دستگاه زنجیر خودداری رتروپوبیک مردان (روش)
Insertion of male retropubic continence sling device (procedure)
قرار دادن پروتز جایگزین برای عدسی با تثبیت بخیه (روش)
Insertion of prosthetic replacement for lens with suture fixation (procedure)
ترمیم اندوواسکولار آنوریسم آئورت شکمی با قرار دادن پروتز اکستنشن احشایی (روش)
Endovascular repair of abdominal aortic aneurysm with insertion of visceral extension prosthesis (procedure)
قرار دادن اسپیسر درمانی در مفصل (روش)
Insertion of therapeutic spacer into joint (procedure)
قرار دادن دستگاه ارتودنسی (روش)
Insertion of orthodontic appliance (procedure)
پایش مداوم گلوکز سیار مایع بافت بینابینی با قرار دادن حسگر (روش)
Ambulatory continuous glucose monitoring of interstitial tissue fluid with sensor placement (procedure)
قرار دادن الکترود موقت وریدی ژنراتور پالس قلبی محفظه دوگانه (روش)
Insertion of temporary transvenous electrode of dual chamber cardiac pulse generator (procedure)
قرار دادن شیر هولتر
Insertion of Holter valve
درج
Insertion
قرار دادن نوار انسداد برای بی اختیاری ادرار مردانه
Insertion of transobturator tape for male urinary incontinence
Method
روش
آندوسکوپی دستگاه گوارش فوقانی برای قرار دادن مستقیم لوله گاستروستومی از راه پوست
Upper gastrointestinal endoscopy for directed placement of percutaneous gastrostomy tube
عمل پلاستیک در دست با ایمپلنت (روش)
Plastic operation on hand with implant (procedure)
قرار دادن اپلیکاتورهای سزیوم واژینال
Insertion of vaginal caesium applicators
مناسب دستگاه داخل دهانی
Fit intraoral appliance
کاشت ایمپلنت اتونوژسترل (روش)
Insertion of etonogestrel implant (procedure)
استفاده از باند در تنه شریانی پایدار
Application of band to persistent truncus arteriosus
قرار دادن مواد پروتز در اطراف اسفنکتر مقعد
Insertion of prosthetic material around anal sphincter
قرار دادن لوله تغذیه بینی معده با استفاده از آندوسکوپی برای راهنمایی دستگاه گوارش فوقانی (روش)
Insertion of nasogastric feeding tube using endoscopy for upper gastrointestinal tract guidance (procedure)
قرار دادن پروتز برای ترمیم دیافراگم
Insertion of prosthesis for repair of diaphragm
کاشت ایمپلنت آنالوگ گنادورلین (روش)
Insertion of gonadorelin analogue implant (procedure)
قرار دادن کیل حنجره
Insertion of laryngeal keel
قرار دادن جمع کننده عنبیه (روش)
Insertion of iris retractors (procedure)
اندارترکتومی و آنژیوپلاستی شریان کلیوی با پروتز (روش)
Endarterectomy and angioplasty of renal artery with prosthesis (procedure)
قرار دادن دکمه کرازبی کونی در شکم
Insertion of Crosby-Cooney button into abdomen
تعبیه مجدد دستگاه فیکس داخلی
Reinsertion of internal fixation device
قرار دادن لنزهای مصنوعی دوطرفه داخل چشمی (روش)
Insertion of bilateral prosthetic intraocular lenses (procedure)
قرار دادن لوله داکریوسیستورینوستومی لستر
Insertion of Lester dacryocystorhinostomy tube
قرار دادن دوشاخه (روش)
Insertion of punctal plug (procedure)
کاشت ایمپلنت شنوایی در ساقه مغز (روش)
Insertion of auditory implant to brainstem (procedure)
قرار دادن نوار چسب برای بی اختیاری ادرار زنانه
Insertion of transobturator tape for female urinary incontinence
قرار دادن راه هوایی سوپراگلوت دو لومن نای مری (روش)
Insertion of esophageal tracheal double lumen supraglottic airway (procedure)
کاشت عصب محیطی (روش)
Implantation of peripheral nerve (procedure)
کانولاسیون
Cannulation
قرار دادن ایمپلنت اربیتال در خارج از مخروط عضلانی
Insertion of orbital implant outside muscle cone
کاشت دریچه قلب
Implantation of heart valve
قرار دادن غشا در بافت پریودنتال
Insertion of membrane into periodontal tissue
فاشیوتومی Ober Yount، همراه با گچ اسپیکا، پین در ساق پا و گچ گرفتن
Ober-Yount fasciotomy, combined with spica cast, pins in tibia and wedging the cast
ایمپلنت اربیتال قرار داده شد
Orbital implant inserted
آندارترکتومی و آنژیوپلاستی شریان کاروتید داخلی با پروتز (روش)
Endarterectomy and angioplasty of internal carotid artery with prosthesis (procedure)
ضربان‌سازی وریدی
Transvenous pacing
قرار دادن بخیه قابل تنظیم در عضله چشم
Insertion of adjustable suture into muscle of eye
قرار دادن الکترود موقت وریدی ژنراتور پالس ضربان تک محفظه (روش)
Insertion of temporary transvenous electrode of single chamber pacing pulse generator (procedure)
پروتز به فک پایین
Prosthesis to mandible
کاشت تفلون در اپی گلوت
Teflon implant into epiglottis
قرار دادن با استفاده از هدایت فلوروسکوپی (روش)
Insertion using fluoroscopic guidance (procedure)
قرار دادن محرک عضلات اسکلتی
Insertion of skeletal muscle stimulator
قرار دادن پروتز شریانی وریدی
Insertion of arteriovenous prosthesis
اتصال قدامی و خلفی ابزار اصلاحی به ستون فقرات
Anterior and posterior attachment of correctional instrument to spine
آنژیوپلاستی آئورت با پروتز (روش)
Angioplasty of aorta with prosthesis (procedure)
آنژیوپلاستی شریان پوپلیتئال با پروتز (روش)
Angioplasty of popliteal artery with prosthesis (procedure)
قرار دادن پروتز جایگزین برای کره چشم
Insertion of prosthetic replacement for eyeball
بسته بندی برای خونریزی بعد از عمل از بستر لوزه
Packing for postoperative bleeding from tonsillar bed
قرار دادن پیس میکر داخل قلب
Insertion of intracardiac pacemaker
اصلاح تغییر شکل ستون فقرات و ابزار دقیق با میله های خلفی و سیم کشی سگمنتال
Correction of spinal deformity and instrumentation with posterior rods and segmental wiring
عمل کیسه اندولنفاتیک با شانت
Endolymphatic sac operation with shunt
قرار دادن دستگاه در راه هوایی (روش)
Insertion of device into airway (procedure)
قرار دادن دریچه مری نای
Insertion of tracheo-esophageal valve
قرار دادن پروتز در مری
Insertion of prosthesis into esophagus
قرار دادن صفحه جمجمه
Insertion of skull plate
معرفی نوار چسب واژینال بدون تنش
Introduction of tension free vaginal tape
آندارترکتومی و آنژیوپلاستی شریان ایلیاک با پروتز (روش)
Endarterectomy and angioplasty of Iliac artery with prosthesis (procedure)
آندارترکتومی و آنژیوپلاستی شریان فمورال مشترک با پروتز (روش)
Endarterectomy and angioplasty of common femoral artery with prosthesis (procedure)
قرار دادن پلاک نای از راه پوست برای فتق دیافراگم مادرزادی جنین (روش)
Percutaneous insertion of tracheal plug for congenital diaphragmatic hernia of fetus (procedure)
لوله گذاری ایلئوم برای مطالعات عملکرد (روش)
Intubation of ileum for function studies (procedure)
چسباندن پروتز شنوایی لنگردار استخوانی (روش)
Attachment of bone anchored hearing prosthesis (procedure)
قرار دادن کلاهک دهانه رحم
Insertion of cervical cap
قرار دادن وزن طلا در پلک بالا
Insertion of gold weight into upper eyelid
قرار دادن الکترود اندوکارد IV
Insertion of IV endocardial electrode
قرار دادن پروتز بیضه
Insertion of testicular prosthesis
قرار دادن چسب های شبکیه
Insertion of retinal tacks
قرار دادن گرافت برای دسترسی عروقی
Insertion of graft for vascular access
قرار دادن یقه مصنوعی در اطراف گردن مثانه مرد
Insertion of prosthetic collar around male bladder neck
قرار دادن دستگاه داخل مجرای داخل ورید
Insertion of intraluminal device into vein
قرار دادن وسیله مصنوعی در مجاری صفراوی
Insertion of prosthetic device into biliary tract
بسته بندی سینوس
Packing sinus
شکاف تارسال پلک پایین و قرار دادن بخیه های اورینگ
Tarsal cleavage of lower eyelid and insertion of everting sutures
قرار دادن دستگاه پرتودهی از طریق کاتتر برای براکی تراپی داخل عروقی کرونر (روش)
Transcatheter insertion of radiation delivery device for intravascular coronary brachytherapy (procedure)
روش سیستوسکوپی لوله گذاری حالب
Cystoscopic ureteric intubation procedure
قرار دادن پروتز تیغه بینی
Insertion of nasal septal prosthesis
جایگزینی گسترش دهنده بافت پوست با پروتز دائمی
Replacement of tissue expander of skin with permanent prosthesis
آنژیوپلاستی شریان فمورال سطحی با پروتز (روش)
Angioplasty of superficial femoral artery with prosthesis (procedure)
قرار دادن محرک عصب واگ (روش)
Insertion of vagal nerve stimulator (procedure)
اسکلرکتومی عمیق با کاشت کلاژن (روش)
Deep sclerectomy with collagen implant (procedure)
روش درج (رویه)
Insertion procedure (procedure)