یافتن سطح نشانگر تومور سرم (یافته)
Finding of serum tumor marker level (finding)
سطح غیر طبیعی مواد معدنی خون
Abnormal level of blood mineral
افزایش ویتامین A
Increased vitamin A
یافتن سطوح هماتینیک خون
Blood hematinic levels - finding
کاهش بیوتین
Decreased biotin
یافتن با اندازه گیری
Finding by measurement
تعیین سطح کاربامازپین
Carbamazepine level - finding
افزایش ویتامین B
Increased vitamin B
فلز سنگین در نمونه بافت بالاتر از محدوده مرجع
Heavy metal in tissue specimen above reference range
غربالگری سوء مصرف دارو در نمونه خون مثبت (یافته)
Screening for drug of abuse in blood specimen positive (finding)
شیمی خون طبیعیه
Blood chemistry normal
کاهش اسید پانتوتنیک
Decreased pantothenic acid
افزایش اسید هموژنتیزیک
Increased homogentisic acid
تست هپاتیت A منفی است
Hepatitis A test negative
کاهش سطح اسید وانیل ماندلیک
Decreased vanillylmandelic acid level
کاهش اسید آدنیلیک
Decreased adenylic acid
تعیین سطح دیگوکسین
Digoxin level - finding
تعیین سطح پروتئین
Protein level - finding
یافتن سطح لیتیوم
Lithium level - finding
سطح سالیسیلات غیر طبیعی است
Salicylate level abnormal
آنتی ژن هسته ای قابل استخراج منفی است
Extractable nuclear antigen negative
کاهش اسید اوروتیک
Decreased orotic acid
پورفوبیلینوژن در یافتن ادرار
Porphobilinogen in urine - finding
آنتی ژن سطحی هپاتیت B منفی (یافته)
Hepatitis B surface antigen negative (finding)
کاهش سطح اوروبیلینوژن
Decreased urobilinogen level
کاهش ویتامین B
Decreased vitamin B
افزایش سطح اسید لاکتیک
Increased lactic acid level
افزایش سطح سرب (یافت)
Increased lead level (finding)
کاهش urobilin
Decreased urobilin
تست غربالگری آسکوربات سیانید منفی است
Ascorbate-cyanide screening test negative
شیمی خون غیر طبیعی
Blood chemistry abnormal
افزایش ویتامین E
Increased vitamin E
تست گاتری غیر طبیعی است
Guthrie test abnormal
افزایش کاروتن
Increased carotene
آهن سرم نرمال
Serum iron normal
افزایش بیوتین
Increased biotin
شاخص آندروژنی رایگان طبیعی است
Free androgenic index normal
کرومات قند مدفوع. عادی
Feces sugar chromat. normal
افزایش کولین
Increased choline
سطح پاراستامول غیر طبیعی است
Paracetamol level abnormal
پورفیرین در یافتن ادرار
Porphyrins in urine - finding
منیزیم خون غیر طبیعی
Blood magnesium abnormal
افزایش پورفیرین
Increased porphyrin
سطح روی سرم طبیعی است
Serum zinc level normal
کاهش کربوهیدرات
Decreased carbohydrate
اورمی
Uremia
هیپو ویسکوزیته
Hypoviscosity
هیپر ویسکوزیته
Hyperviscosity
افزایش سطح اسید وانیل ماندلیک
Increased vanillylmandelic acid level
سطح آنزیم
Enzyme level
Decreased vitamin K
کاهش ویتامین K
تست آشیم زوندک منفی است
Ascheim-Zondek test negative
ساب های کاهش دهنده مدفوع غیرطبیعی
Faecal reducing subs. abnormal
افزایش اسید آمینه
Increased amino acid
یافتن سطح غیر طبیعی فلزات سنگین در خون
Finding of abnormal level of heavy metals in blood
جذب ید رادیواکتیو بالاتر از محدوده مرجع
Radioactive iodine uptake above reference range
ظرفیت اتصال کل آهن TIBC کم است
TIBC - Total iron binding capacity low
تست آشیم زوندک مثبت شد
Ascheim-Zondek test positive
افزایش urobilin
Increased urobilin
افزایش اسید پانتوتنیک
Increased pantothenic acid
تست غربالگری آسکوربات سیانید مثبت است
Ascorbate-cyanide screening test positive
کاهش ویتامین D
Decreased vitamin D
شاخص آندروژن آزاد غیر طبیعی است
Free androgenic index abnormal
کاهش سطح 17 کتوستروئید
Decreased 17-ketosteroids level
کاهش کولین
Decreased choline
ویسکوزیته پلاسما
Plasma viscosity
مس خون طبیعی است
Blood copper normal
الکل در نمونه خون بالاتر از محدوده مرجع
Alcohol in blood specimen above reference range
تعیین سطح فنی توئین
Phenytoin level - finding
سطح پاراستامول طبیعی است
Paracetamol level normal
یافته های مربوط به اندازه گیری ماده سمی (یافته)
Finding related to measurement of toxic substance (finding)
کاهش ویتامین E
Decreased vitamin E
کاهش پورفیرین
Decreased porphyrin
آنتی ژن سرطانی 27 29 بالاتر از محدوده مرجع (یافته)
Cancer antigen 27-29 above reference range (finding)
منیزیم خون نرمال
Blood magnesium normal
وجود غیر طبیعی پنتوز
Abnormal presence of pentose
وجود غیر طبیعی گالاکتوز
Abnormal presence of galactose
افزایش سطح اوروبیلینوژن
Increased urobilinogen level
افزایش بتا آمینو ایزوبوتیریک اسید
Increased beta amino isobutyric acid
مواد کاهنده مدفوع در محدوده مرجع (یافت)
Fecal reducing substances within reference range (finding)
تعیین سطح ویسکوزیته خون
Blood viscosity level - finding
افزایش کربوهیدرات
Increased carbohydrate
آزوتمی (اختلال)
Azotemia (disorder)
یافته های شیمی مایع آسیتی
Ascitic fluid chemistry - finding
کاهش گزانتین
Decreased xanthine
سرولوژی مثبت
Serology positive
افزایش اجسام کتون
Increased ketone bodies
سطح فسفات سرم غیر طبیعی است
Serum phosphate level abnormal
نسبت کلسترول بالا/لیپوپروتئین با چگالی بالا (یافته)
Elevated cholesterol/high density lipoprotein ratio (finding)
افزایش اسید اوروتیک
Increased orotic acid
سطح سالیسیلات طبیعی است
Salicylate level normal
کاهش اسید آمینه
Decreased amino acid
افزایش بیلیوردین
Increased biliverdin
TIBC ظرفیت اتصال آهن کل نرمال است
TIBC - Total iron binding capacity normal
کاهش ویتامین A
Decreased vitamin A
سطح اسید ایندول استیک بالا در ادرار
High indoleacetic acid level in urine
تست گاتری نرمال
Guthrie test normal
تست هپاتیت A مثبت است
Hepatitis A test positive
سطح طبیعی کلسیم سرم
Normal serum calcium level
کاهش ید متصل به پروتئین
Decreased protein-bound iodine
یافتن الکل در خون
Finding of alcohol in blood
عملکرد متابولیک طبیعی است
Metabolic function normal
افزایش اسید آدنیلیک
Increased adenylic acid
سطح 17 کتوستروئید را افزایش داد
Increased 17-ketosteroids level
افزایش سطح کلسیم سرم
Raised serum calcium level
کاهش کاروتن
Decreased carotene
افزایش ویتامین D
Increased vitamin D
آگونیست افیونی در نمونه خون مثبت است
Opiate agonist in blood specimen positive
افزایش گزانتین
Increased xanthine
افزایش آنتی ژن سرطانی 125 (یافته)
Increased cancer antigen 125 (finding)
تعیین سطح گلوکز
Glucose level - finding
سطح فسفات سرم طبیعی است
Serum phosphate level normal
افزایش ویتامین K
Increased vitamin K
یافتن سطح ماده (یافتن)
Finding of substance level (finding)
اندازه گیری ماده (رویه)
Measurement of substance (procedure)
تفسیر می‌کند
Interprets
هست یک
Is a