تجزیه و تحلیل آسپیراسیون دوازدهه
Duodenal aspirate analysis
تست آزمایشگاهی
Laboratory test
ارزیابی پیشگیری از سوء استفاده (رویه)
Abuse prevention assessment (procedure)
ارزیابی و مدیریت بیمار در منزل یا آسایشگاه
Domiciliary or rest home patient evaluation and management
تست چالش پروژسترون
Progesterone challenge test
ارزیابی با استفاده از مجموعه حجم سنج دستی (رویه)
Assessment using hand volumeter set (procedure)
ارزیابی درمانی
Therapeutic evaluation
ارزیابی قبل از جراحی
Pre-surgery evaluation
ارزیابی مشاهده ای
Observational assessment
ارزیابی مایع مغزی نخاعی
Evaluation of cerebrospinal fluid
تست غربالگری تب غدد (روش)
Glandular fever screening test (procedure)
ارزیابی سطح هوشیاری (روش)
Assessment of consciousness level (procedure)
روش بررسی ژنتیکی
Genetic investigation procedure
ردیابی الکترونیکی با استفاده از سیستم موقعیت یابی جهانی
Electronic tracking using global positioning system
روش شناسایی شیمیایی یا دارویی
Chemical OR drug identification procedure
تجزیه و تحلیل نمونه (رویه)
Sample analysis (procedure)
ارزیابی کنترل استرس (رژیم/درمان)
Stress control assessment (regime/therapy)
تست غربالگری سرخجه
Rubella screening test
نظارت بر دارو (روال)
Medication monitoring (procedure)
تست غربالگری استافیلوکوک اورئوس مقاوم به متی سیلین (روش)
Methicillin resistant staphylococcus aureus screening test (procedure)
ارزیابی پس از بیهوشی (روش)
Post-anesthesia assessment (procedure)
معاینه تشخیص بارداری
Pregnancy detection examination
هست یک
Is a
نظارت بر فشار داخل چشم در حین ویترکتومی
Monitoring of intraocular pressure during vitrectomy
ارزیابی حذف موم گوش (رژیم/درمان)
Ear wax removal assessment (regime/therapy)
تحلیل روانشناختی
Psychological analysis
ارزیابی درمان اورژانسی (رژیم/درمان)
Emergency treatment assessment (regime/therapy)
ارزیابی کمبود تحرک (رویه)
Mobility deficit assessment (procedure)
ارزیابی روانی اجتماعی (رویه)
Psychosocial assessment (procedure)
ارزیابی انتقال بیمار (رژیم/درمان)
Patient transfer assessment (regime/therapy)
ارزیابی تنظیم وضعیت هیدراتاسیون (رژیم/درمان)
Hydration status regulation assessment (regime/therapy)
ارزیابی مناسب بودن کفش
Assessment of suitability of footwear
تشخیص هموگلوبین
Detection of hemoglobin
غربالگری عکس (روش)
Photoscreening (procedure)
ارزیابی توزیع دارو (رژیم/درمان)
Dispensing medication assessment (regime/therapy)
تست غربالگری توکسوپلاسما (روش)
Toxoplasma screening test (procedure)
ارزیابی سقوط (رژیم/درمان)
Falls assessment (regime/therapy)
تست غربالگری هموگلوبینوپاتی (روش)
Haemoglobinopathy screening test (procedure)
تست غربالگری آلرژی (روش)
Allergy screening test (procedure)
ارزیابی دامنه حرکت (رژیم/درمان)
Range of motion assessment (regime/therapy)
آنالیز نمونه سیال
Fluid sample analysis
ارزیابی شستشوی سوند ادراری (رژیم/درمان)
Urinary catheter irrigation assessment (regime/therapy)
ارزیابی غربالگری سلامت روان (رژیم/درمان)
Mental health screening assessment (regime/therapy)
تست غربالگری ترومبوفیلی
Thrombophilia screening test
تست غربالگری مالاریا ICT (روش)
ICT malaria screening test (procedure)
ارزیابی مایع صفاقی (روش)
Evaluation of peritoneal fluid (procedure)
ارزیابی با استفاده از دینامومتر دستی هیدرولیک جمار (رویه)
Assessment using Jamar hydraulic hand dynamometer (procedure)
ارزیابی چند رشته ای
Multidisciplinary assessment
ارزیابی اکسیژن درمانی (رژیم/درمان)
Oxygen therapy assessment (regime/therapy)
ارزیابی نتایج آزمون
Evaluation of test results
ارزیابی کنترل سرگردان (رژیم/درمان)
Wandering control assessment (regime/therapy)
پیش‌آگهی
prognosis
ارزیابی اسکان مجدد
Resettlement assessment
روش ارزیابی فناوری سلامت
Health technology assessment procedure
ارزیابی ارائه منشور حقوق بیمار (رژیم/درمان)
Assessment of provision of Patient Bill of Rights (regime/therapy)
ارزیابی توانبخشی درمانی (رژیم/درمانی)
Rehabilitation therapy assessment (regime/therapy)
ارزیابی کنترل خشونت (رژیم/درمان)
Violence control assessment (regime/therapy)
روش ارزیابی معلولیت
Disability evaluation procedure
Patient evaluation procedure (procedure)
روش ارزیابی بیمار (رویه)
تجزیه و تحلیل DNA
DNA analysis
تست غربالگری اتوآنتی بادی سلول HEp 2 (روش)
HEp-2 cell autoantibody screening test (procedure)
ارزیابی کنترل عفونت (رژیم/درمان)
Infection control assessment (regime/therapy)
ارزیابی غیر رسمی
Informal assessment
ارزیابی آبیاری استومی (رژیم/درمانی)
Ostomy irrigation assessment (regime/therapy)
بررسی قلب و عروق
Cardiovascular investigation
غربالگری استافیلوکوک اورئوس چند مقاوم
Multi-resistant staphylococcus aureus screening
تخمین حجم خون
Blood volume estimation
ارزیابی خطر
risk assessment
ارزیابی اثربخشی آماده سازی روده
Assessment of effectiveness of bowel preparation
تست غربالگری ترپونما (روش)
Treponema screening test (procedure)
تعیین نتیجه
Determination of outcome
ارزیابی آرتریت روماتوئید (روش)
Assessment of rheumatoid arthritis (procedure)
ارزیابی پیشگیری از سوء مصرف مواد (رژیم/درمان)
Substance abuse prevention assessment (regime/therapy)
ارزیابی گرفتن سابقه سلامت (رژیم/درمان)
Health history taking assessment (regime/therapy)
ارزیابی الگوی خواب (روش)
Assessment of sleep pattern (procedure)
ارزیابی شخصی
Personal assessment
ارزیابی لنف ادم
Assessment of lymphedema
Measurement
اندازه گیری
ارزیابی رژیم غذایی (رژیم/درمان)
Dietary regime assessment (regime/therapy)
ارزیابی عملکرد بلع دهان و حلق (روش)
Evaluation of oral and pharyngeal swallowing function (procedure)
ارزیابی استنشاق درمانی (رژیم/درمان)
Inhalation therapy assessment (regime/therapy)
ارزیابی زیست محیطی
Environmental assessment
ارزیابی قبل از پذیرش (رژیم/درمان)
Pre-admission assessment (regime/therapy)
ارزیابی سیستم غدد درون ریز (روش)
Evaluation of endocrine system (procedure)
تست تنفس
Breath test
ارزیابی نمونه ادرار
Evaluation of urine specimen
ارزیابی اقدامات احتیاطی ایمنی (رژیم/درمان)
Safety precautions assessment (regime/therapy)
ارزیابی پرفیوژن بافتی بعد از عمل (روش)
Perioperative evaluation of tissue perfusion (procedure)
آزمایش غربالگری گونه های اسینتوباکتر (روش)
Acinetobacter species screening test (procedure)
مطالعات گرادیان دما
Temperature gradient studies
تست غربالگری کم کاری تیروئید مادرزادی (روش)
Congenital hypothyroidism screening test (procedure)
ارزیابی تجویز دارو (رژیم/درمان)
Medication administration assessment (regime/therapy)
ارزیابی مایع درمانی خوراکی (رژیم/درمان)
Oral fluid therapy assessment (regime/therapy)
ارزیابی نمونه بیوپسی
Evaluation of biopsy specimen
ارزیابی تغییر پانسمان (رژیم/درمان)
Dressing change assessment (regime/therapy)
تست غربالگری روتاویروس (روش)
Rotavirus screening test (procedure)
بررسی دستگاه ادراری تناسلی
Urogenital system investigation
ارزیابی قرار دادن کاتتر ادراری (رژیم/درمانی)
Urinary catheter insertion assessment (regime/therapy)
ارزیابی نمونه مدفوع
Evaluation of stool specimen
Method
روش
ارزیابی تزریق مثانه (رژیم/درمان)
Bladder instillation assessment (regime/therapy)
ارزیابی تجویز تنقیه (رژیم/درمان)
Enema administration assessment (regime/therapy)
ارزیابی نیاز به مترجم (رویه)
Assessment of need for interpreter (procedure)
ارزیابی معاینه فیزیکی (رژیم/درمان)
Physical examination assessment (regime/therapy)
تست استرس اکسی توسین جنین (روش)
Fetal oxytocin stress test (procedure)
ارزیابی دستگاه تنفسی (روش)
Respiratory tract evaluation (procedure)
نظارت بر بیمار
Monitoring of patient
ارزیابی تغذیه تزریقی (رژیم/درمان)
Parenteral feeding assessment (regime/therapy)
تست غربالگری فون ویلبراند (رویه)
von Willebrand screening test (procedure)
تعیین توده سلولی معده جداری
Parietal gastric cell mass determination
ارزیابی گزارش وضعیت پرستاری (رژیم/درمان)
Nursing status report assessment (regime/therapy)
ارزیابی سبک زندگی (رویه)
Assessment of lifestyle (procedure)
ارزیابی تکنیک تغذیه بیمار (رژیم/درمان)
Patient feeding technique assessment (regime/therapy)
معاینه کالبد شکافی
Autopsy examination
تست های عملکرد فیزیولوژیکی
Physiological function tests
تشخیص آنوپلوئیدی کروموزومی در نمونه مایع آمنیوتیک قبل از تولد با استفاده از تکنیک غربالگری هیبریداسیون درجا فلورسانس (روش)
Detection of chromosomal aneuploidy in prenatal amniotic fluid specimen using fluorescence in situ hybridization screening technique (procedure)
تریاژ
Triage
تست غربالگری ضد انعقاد لوپوس
Lupus anticoagulant screening test
تست غربالگری تریکوموناس (روش)
Trichomonas screening test (procedure)
بررسی عصبی (روش)
Neurological investigation (procedure)
ارزیابی نمونه استفراغ
Evaluation of vomitus specimen
نظارت بر دستگاه حرکت غیرفعال مداوم (رژیم/درمان)
Continuous passive motion device monitoring (regime/therapy)
ارزیابی صلاحیت برای کارآزمایی بالینی (رویه)
Assessment of eligibility for clinical trial (procedure)
ارزیابی توانایی انجام تکنیک پیک جریان (رویه)
Assessment of ability to perform peak flow technique (procedure)
روش تصویربرداری
Imaging procedure
ارزیابی پذیرش (رژیم/درمان)
Admission assessment (regime/therapy)
ارزیابی اولیه برای کارآزمایی بالینی (رویه)
Initial assessment for clinical trial (procedure)
ارزیابی برای اکسیژن درمانی طولانی مدت (رژیم/درمان)
Assessment for long term oxygen therapy (regime/therapy)
مشاهده وضعیت بیمار
Patient status observation
ارزیابی تجهیزات پزشکی
Medical equipment assessment
ارزیابی مراقبت از نمونه (رژیم/درمان)
Specimen care assessment (regime/therapy)
ارزیابی سیستم چشمی حرکتی (روش)
Evaluation of oculomotor system (procedure)
چالش فارماکولوژیک با داروی ضد آریتمی کلاس l برای آشکار کردن ارتفاع ST (روش)
Pharmacological challenge with Class l antiarrhythmic drug to unmask ST elevation (procedure)
تخمین پرفیوژن منطقه ای (روش)
Estimation of regional perfusion (procedure)
بررسی های چشمی و نوری
Ophthalmological and optical investigations
اقدام ارزیابی
Evaluation - action
تست غربالگری سرولوژی ویروس تب هموراژیک (روش)
Hemorrhagic fever virus serology screening test (procedure)
تست غربالگری متابولیک (رویه)
Metabolic screening test (procedure)
ارزیابی مشاوره بیمار (رژیم/درمان)
Patient counseling assessment (regime/therapy)
ارزیابی گاستروستومی/آبیاری لوله بینی معده (رژیم/درمان)
Gastrostomy/nasogastric tube irrigation assessment (regime/therapy)
ارزیابی برای ارجاع (رژیم/درمان)
Assessment for referal (regime/therapy)
نظارت بر موقعیت بیمار با استفاده از آلارم خروج (رژیم/درمان)
Monitoring patient location using an exit alarm (regime/therapy)
ارزیابی دستگاه گوارش (روش)
Evaluation of gastrointestinal tract (procedure)
روش بر اساس روش
Procedure by method
روش غربالگری
Screening procedure
ارزیابی کاهش مدفوع (رژیم/درمانی)
Assessment of fecal disimpaction (regime/therapy)
ارزیابی سیستم ایمنی (روش)
Immune system evaluation (procedure)
ارزیابی فیزیکی
Physical assessment
معاینه به روش
Examination by method
تست پوست
Skin test
ارزیابی کنفرانس پرستاری (رژیم/درمانی)
Nursing conference assessment (regime/therapy)
آزمایش شنوایی سنجی و/یا شنوایی سنجی شامل عملکرد دهلیزی
Audiologic AND/OR audiometric test including vestibular function
ارزیابی سیستم اسکلتی عضلانی (روش)
Evaluation of musculoskelatal system (procedure)
ارزیابی کنترل وزن (رژیم/درمان)
Weight control assessment (regime/therapy)
تعیین وضعیت بیماری
Disease condition determination
نمونه آزمون عمومی
Sample examination - general
تست غربالگری پنومونی آتیپیک (روش)
Atypical pneumonia screening test (procedure)
ارزیابی و مدیریت بیمار در منزل
Evaluation and management of patient at home
ارزیابی گزارش وضعیت پزشک (رژیم/درمان)
Physician status report assessment (regime/therapy)
غربالگری کوهورت
Cohort screening
ارزیابی هماهنگی پرستاری (رژیم/درمانی)
Nursing coordination assessment (regime/therapy)
ارزیابی توانبخشی (رژیم/درمانی)
Rehabilitation assessment (regime/therapy)
تعیین میزان تحمل فعالیت بدنی (روش)
Determination of physical activity tolerance (procedure)
ارزیابی پرفیوژن بافت بعد از عمل (روش)
Evaluation of postoperative tissue perfusion (procedure)
ارزیابی قرار دادن لوله معده/گاستروستومی (رژیم/درمان)
Gastrostomy/nasogastric tube insertion assessment (regime/therapy)
مطالعه ناباروری
Infertility study
مطالعات فشار محفظه
Compartment pressure studies
غربالگری ریکتزیا
Rickettsia screening
ارزشیابی با استفاده از مقیاس سنجش (رویه)
Assessment using assessment scale (procedure)
ارزیابی رژیم های مراقبتی (رژیم/درمانی)
Care regimes assessment (regime/therapy)
ارزیابی برای اکسیژن درمانی خانگی (روش)
Assessment for home oxygen therapy (procedure)
ارزیابی عوارض جانبی دارویی (رژیم/درمان)
Assessment of adverse drug reactions (regime/therapy)
ارزیابی اندازه گیری دریافت و خروجی (رژیم/درمان)
Assessment of intake and output measurement (regime/therapy)