@prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . skos:prefLabel "pT3: تومور بیش از 4 سانتی متر در بزرگترین ابعاد محدود به تیروئید یا هر توموری با حداقل گسترش خارج تیروئید (به عنوان مثال، گسترش به ماهیچه استرنوتیروئید یا بافت نرم پری تیروئید) (تیروئید) (یافته)"@fa, "pT3: Tumor more than 4 cm in greatest dimension limited to the thyroid or any tumor with minimal extrathyroid extension (e.g., extension to sternothyroid muscle or perithyroid soft tissues) (thyroid) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: اکستنشن خارج پروستات (پروستات) (یافت)"@fa, "pT3: Extraprostatic extension (prostate) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومورهای ناپیوسته در محل استخوان اولیه (تومور عصبی ابتدایی استخوانی / سارکوم یوینگ) (یافته)"@fa, "pT3: Discontinuous tumors in the primary bone site (osseous primitive neuroectodermal tumor/Ewing's sarcoma) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور بدون تهاجم به ساختارهای مجاور (معده) به سروزا (صفاق احشایی) نفوذ می کند (یافته)"@fa, "pT3: Tumor penetrates serosa (visceral peritoneum) without invasion of adjacent structures (stomach) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3 (III): تومور تا دیواره لگن گسترش می‌یابد و/یا یک سوم پایینی واژن را درگیر می‌کند و/یا باعث هیدرونفروز یا کلیه ناکارآمد (دسته TNM و مرحله FIGO) (دهانه رحم) می‌شود (یافته)"@fa, "pT3 (III): Tumor extends to pelvic wall and/or involves lower third of vagina and/or causes hydronephrosis or non-functioning kidney (TNM category and FIGO stage) (uterine cervix) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "دسته pT3a (یافتن)"@fa, "pT3a category (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "ضایعه، NOS"@fa, "Lesion, NOS"@en ; a , skos:Concept . skos:prefLabel "pT3: تومور شامل ساختارهای استخوانی و/یا سینوس های پارانازال (نازوفارنکس) است (یافته)"@fa, "pT3: Tumor involves bony structures and/or paranasal sinuses (nasopharynx) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . ns0:Associated_morphology rdfs:label "مورفولوژی مرتبط"@fa, "Associated morphology"@en . skos:prefLabel "pT3: تومور از طریق عضله پروپریا به زیر سروز یا به بافت اطراف عضلانی غیرصفاق (مسطنتر یا خلف صفاق) با گسترش 2 سانتی متر یا کمتر (روده باریک) حمله می کند (یافته)"@fa, "pT3: Tumor invades through the muscularis propria into the subserosa or into the nonperitonealized perimuscular tissue (mesentery or retroperitoneum) with extension 2 cm or less (small intestine) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور بیش از 5 سانتی متر در بزرگترین ابعاد (کارسینوم پوست به استثنای پلک، فرج، آلت تناسلی و ملانوم) (یافته)"@fa, "pT3: Tumor more than 5 cm in greatest dimension (carcinoma of skin excluding eyelid, vulva, penis, and melanomas) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور محدود به حنجره با تثبیت تارهای صوتی (حنجره، ساب گلوت) (یافت)"@fa, "pT3: Tumor limited to larynx with vocal cord fixation (larynx, subglottis) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "ضایعه قابل مشاهده"@fa, "Lesion observable"@en ; a , skos:Concept . skos:prefLabel "pT3: تومور بیش از 4 سانتی متر در بزرگترین ابعاد (لب و حفره دهان) (یافته)"@fa, "pT3: Tumor more than 4 cm in greatest dimension (lip and oral cavity) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور از طریق عضله پروپریا به زیر سروز یا به بافت‌های پریکولیک یا پری رکتوم غیر صفاقی (کولون/رکتوم) حمله می‌کند (یافت)"@fa, "pT3: Tumor invades through the muscularis propria into the subserosa or into non-peritonealized pericolic or perirectal tissues (colon/rectum) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "دسته pT3c,d (یافتن)"@fa, "pT3c,d category (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور فراتر از عضله به چربی اطراف لگن یا پارانشیم کلیه (لگنچه کلیه) حمله می کند (یافت)"@fa, "pT3: Tumor invades beyond muscularis into peripelvic fat or renal parenchyma (renal pelvis) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور به کبد، کیسه صفرا، پانکراس و/یا شاخه های همان طرف ورید باب (راست یا چپ) یا شریان کبدی (راست یا چپ) (مجاری صفراوی خارج کبدی) حمله می کند (یافته)"@fa, "pT3: Tumor invades the liver, gallbladder, pancreas, and/or ipsilateral branches of the portal vein (right or left) or hepatic artery (right or left) (extrahepatic bile ducts) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "دسته pT3a,b (یافتن)"@fa, "pT3a,b category (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور فراتر از پانکراس گسترش می یابد، اما بدون درگیری محور سلیاک یا شریان مزانتریک فوقانی (پانکراس برون ریز) (یافته)"@fa, "pT3: Tumor extends beyond the pancreas but without involvement of the celiac axis or the superior mesenteric artery (exocrine pancreas) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور بیش از 4 سانتی متر در بزرگترین ابعاد (اوروفارنکس) (یافته)"@fa, "pT3: Tumor more than 4 cm in greatest dimension (oropharynx) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور بیش از 5 سانتی متر در بزرگترین بعد (کانال مقعد) (یافته)"@fa, "pT3: Tumor more than 5 cm in greatest dimension (anal canal) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور مستقیماً به یکی از موارد زیر حمله می کند: دیواره قفسه سینه، دیافراگم، پلور میانی، پریکارد جداری، یا تومور در برونش اصلی کمتر از 2 سانتی متر دیستال تا کارینا (غیر درگیر) یا آتلکتازی یا پنومونیت انسدادی کل ریه (یافته)"@fa, "pT3:Tumor directly invades any of following:chest wall,diaphragm,mediastinal pleura,parietal pericardium;or tumor in main bronchus<2 cm distal to carina(not involving it);or assoc atelectasis or obstuctive pneumonitis of whole lung (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور بیش از 4 سانتیمتر و/یا تومور با گسترش خارج پارانشیمی (غدد بزاقی اصلی) (یافته)"@fa, "pT3: Tumor more than 4 cm and/or tumor having extraparenchymal extension (major salivary glands) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور با بیشترین قطر بیش از 16 میلی‌متر و/یا حداکثر ارتفاع (ضخامت) بیش از 10 میلی‌متر بدون گسترش خارج چشمی (بدنه مژگانی و مشیمیه) (ملانوم یووئال) (یافته)"@fa, "pT3: Tumor more than 16 mm in greatest diameter and/or greater than 10 mm in maximum height (thickness) without extraocular extension (ciliary body and choroid) (uveal melanoma) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور محدود به حنجره با تثبیت تارهای صوتی، و/یا به فضای پاراگلوت حمله می کند، و/یا فرسایش جزئی غضروف تیروئید (حنجره، گلوت) (یافته)"@fa, "pT3: Tumor limited to the larynx with vocal cord fixation, and/or invades the paraglottic space, and/or minor thyroid cartilage erosion (larynx, glottis) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3 (III): گسترش تومور به دیواره لگن (رده TNM و مرحله FIGO) (واژن) (یافته)"@fa, "pT3 (III): Tumor extends to pelvic wall (TNM category and FIGO stage) (vagina) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور محدود به حنجره با تثبیت تارهای صوتی و/یا به هر یک از موارد زیر حمله می کند: ناحیه پست کروکوئید، بافت های پیش اپی گلوت، فضای پاراگلوت و/یا فرسایش جزئی غضروف تیروئید (مانند قشر داخلی) (حنجره، سوپراگلوت) (یافته)"@fa, "pT3: Tumor limited to the larynx with vocal cord fixation and/or invades any of the following: postcrocoid area, pre-epiglottic tissues, paraglottic space, and/or minor thyroid cartilage erosion (e.g., inner cortex) (larynx, supraglottis) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور به پانکراس (آمپول Vater) حمله می کند (یافته)"@fa, "pT3: Tumor invades pancreas (ampulla of Vater) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3 (III): تومور شامل یک یا هر دو لوله فالوپ، با ایمپلنت های صفاقی خارج از لگن (رده TNM و مرحله FIGO) (لوله فالوپ) (یافته)"@fa, "pT3 (III): Tumor involves one or both fallopian tubes, with peritoneal implants outside the pelvis (TNM category and FIGO stage) (fallopian tube) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومورهای متعدد بیش از 5 سانتی متر یا توموری که شاخه اصلی ورید(های) پورتال یا کبدی (کبد، از جمله مجاری صفراوی داخل کبدی) را درگیر می کند (یافت)"@fa, "pT3: Multiple tumors more than 5 cm or tumor involving a major branch of the portal or hepatic vein(s) (liver, including intrahepatic bile ducts) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور به هر یک از موارد زیر حمله می کند: استخوان دیواره خلفی سینوس فک بالا، بافت های زیر جلدی، کف دیواره داخلی مدار، حفره ناخنک، سینوس های اتموئید (سینوس ماگزیلاری) (یافته)"@fa, "pT3: Tumor invades any of the following: bone of the posterior wall of maxillary sinus, subcutaneous tissues, floor of medial wall of orbit, pterygoid fossa, ethmoid sinuses (maxillary sinus) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور فراتر از عضلانی به چربی اطراف حالب (لگن کلیه و حالب) حمله می کند (یافت)"@fa, "pT3: Tumor invades beyond muscularis into periureteric fat (renal pelvis and ureter) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور به بافت اطراف (مثانه ادرار) حمله می کند (یافته)"@fa, "pT3: Tumor invades perivesical tissue (urinary bladder) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: ملانوم به ضخامت 2.01 تا 4.0 میلی متر، با یا بدون زخم (ملانوم پوست) (یافته)"@fa, "pT3: Melanoma 2.01 to 4.0 mm in thickness, with or without ulceration (melanoma of the skin) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "دسته pT3d (یافتن)"@fa, "pT3d category (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "دسته pT3c (یافتن)"@fa, "pT3c category (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "دسته pT3b (یافت)"@fa, "pT3b category (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: اندازه تومور بیش از 4 سانتی متر در بزرگترین ابعاد یا با تثبیت همیلارنکس (هیپوفارنکس) (یافته)"@fa, "pT3: Tumor measures more than 4 cm in greatest dimension or with fixation of hemilarynx (hypopharynx) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تهاجم قابل توجه به عصب بینایی و/یا پوشش های بینایی (رتینوبلاستوما) (یافته)"@fa, "pT3: Significant invasion of the optic nerve and/or optic coats (retinoblastoma) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور > 5 سانتی متر در بزرگترین ابعاد (سینه) (تومور مرحله بندی)"@fa, "pT3: Tumor >5 cm in greatest dimension (breast) (tumor staging)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3 (III): تومور در هر اندازه با گسترش پیوسته به مجرای ادرار تحتانی و/یا واژن یا مقعد (رده TNM و مرحله FIGO) (فرج) (یافته)"@fa, "pT3 (III): Tumor of any size with contiguous spread to the lower urethra and/or vagina or anus (TNM category and FIGO stage) (vulva) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3 (III): گسترش موضعی و/یا منطقه‌ای که در pT3a، pT3b، pN1، و FIGO IIIA، IIIB، و IIIC (رده TNM و مرحله FIGO) مشخص شده است (جسم رحم) (یافته‌ها)"@fa, "pT3 (III): Local and/or regional spread as specified in pT3a, pT3b, pN1, and FIGO IIIA, IIIB, and IIIC (TNM category and FIGO stage) (corpus uteri) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور منطبق یا گسترش یافته به بدن مژگانی و/یا مشیمیه با گسترش صلبیه (عنبیه) (ملانوم یووئال) (یافته)"@fa, "pT3: Tumor confluent with or extending into the ciliary body and/or choroid with scleral extension (iris) (uveal melanoma) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور از طریق عضله پروپریا به زیر سروز یا به مزو آپاندیس (آپاندیس) حمله می کند (یافته)"@fa, "pT3: Tumor invades through the muscularis propria into the subserosa or into mesoappendix (appendix) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور شامل هر یک از سطوح پلورال همان طرف به علاوه محل های اضافی مطابق با تعریف ویرایش ششم AJCC (مزوتلیوم قفسه سینه) است (یافته)"@fa, "pT3: Tumor involves any of the ipsilateral pleural surfaces plus additional sites as by AJCC 6th Edition definition (thoracic mesothelioma) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: توموری با گسترش خارج پارانشیمی، و/یا بیش از 4 سانتی‌متر اما نه بیشتر از 6 سانتی‌متر در بزرگترین ابعاد، بدون درگیری عصب هفتم (غدد بزاقی اصلی) (یافته)"@fa, "pT3: Tumor having extraparenchymal extension, and/or more than 4 cm but not more than 6 cm in greatest dimension, without seventh nerve involvement (major salivary glands) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور با یا بدون تهاجم عروقی/لنفاوی (بیضه) به طناب اسپرماتیک حمله می کند (یافت)"@fa, "pT3: Tumor invades the spernatic cord with or without vascular/lymphatic invasion (testis) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; skos:prefLabel "مرحله pT3"@fa, "pT3 stage"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Interprets ; skos:broader ; ns0:Associated_morphology ; ns0:Is_a . ns0:Interprets rdfs:label "تفسیر می‌کند"@fa, "Interprets"@en . ns0:Is_a rdfs:label "هست یک"@fa, "Is a"@en . skos:prefLabel "pT3: تومور به adventitia (مری) حمله می کند (یافته)"@fa, "pT3: Tumor invades adventitia (esophagus) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور گسترش می یابد تا به دیواره داخلی یا کف اربیت، سینوس فک بالا، کام یا صفحه کریبیفرم (حفره بینی و سینوس اتموئید) حمله کند (یافته)"@fa, "pT3: Tumor extends to invade the medial wall or floor of the orbit, maxillary sinus, palate, or cribiform plate (nasal cavity and ethmoid sinus) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور سروزا (صفاق احشایی) را سوراخ می کند و/یا مستقیماً به کبد و/یا یک اندام یا ساختار مجاور دیگر مانند معده، دوازدهه، کولون، پانکراس، امنتوم یا مجاری صفراوی خارج کبدی (کیسه صفرا) حمله می کند (یافته)"@fa, "pT3: Tumor perforates the serosa (visceral peritoneum) and/or directly invades the liver and/or one other adjacent organ or structure, such as the stomach, duodenum, colon, pancreas, omentum, or extrahepatic bile ducts (gallbladder) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "pT3: تومور به وریدهای اصلی گسترش می یابد یا به غده فوق کلیوی یا چربی سینوس پریرنال و/یا کلیه حمله می کند، اما فراتر از فاسیای گروتا (کلیه) نیست (یافته)"@fa, "pT3: Tumor extends into major veins or invades adrenal gland or perirenal and/or renal sinus fat but not beyond Gerota's fascia (kidney) (finding)"@en ; a , skos:Concept ; ns0:Is_a ; skos:broader . skos:prefLabel "یافتن دسته بندی pT (یافتن)"@fa, "pT category finding (finding)"@en ; a , skos:Concept ; skos:narrower .