هست یک
Is a
دستگاه انجام عمل
Procedure device
رزکسیون آندوسکوپی مخاط دستگاه گوارش (روش)
Endoscopic mucosal resection of gastrointestinal tract (procedure)
روش تونومتری و/یا تونوگرافی
Tonometry AND/OR tonography procedure
ارتقای تحرک با استفاده از کمک حرکتی
Promotion of mobility using mobility aid
Microscopy
میکروسکوپ
تثبیت اسکلتی داخلی
Internal skeletal fixation
حذف دستگاه
Removal of device
آسپیراسیون با سوزن با هدایت سی تی بورس مچ پا راست
CT guided needle aspiration of bursa of right ankle
آسپیراسیون با سوزن بورس ران راست با استفاده از راهنمایی توموگرافی کامپیوتری (روش)
Needle aspiration of bursa of right hip using computed tomography guidance (procedure)
آسپیراسیون سوزنی بورس ران چپ با استفاده از راهنمایی توموگرافی کامپیوتری
Needle aspiration of bursa of left hip using computed tomography guidance
آسپیراسیون با سوزن هدایت شده با سی تی بورس شانه چپ
CT guided needle aspiration of bursa of left shoulder
آزمایش اندازه گیری ادرار
Urine dipstick test
رادیوتراپی: دانه ها وارد مغز می شوند
Radiotherapy: seeds into brain
قرار دادن ضد بارداری زیر جلدی
Insertion of subcutaneous contraceptive
برداشتن حلقه بزرگ ناحیه تبدیل
Large loop excision of transformation zone
روش دستگاه پیشگیری از بارداری داخل رحمی
Intrauterine contraceptive device procedure
رویه های لوازم خانگی
Appliance procedures
رویه مربوط به تجهیزات
Equipment-related procedure
برداشتن غشاء از بافت پریودنتال
Removal of membrane from periodontal tissue
روش لوله دستگاه گوارش
Gastrointestinal tract tube procedure
تحویل ابزاری
Instrumental delivery
آرتروپلاستی کامل پروتز مفصل متاتارسوفالانژیال هالوکس
Prosthetic total arthroplasty of the metatarsophalangeal joint of hallux
انسفالوگرافی
Encephalography
میله ادرار برای وزن مخصوص
Urine dipstick for specific gravity
پالس اکسیمتری
Pulse oximetry
قرار دادن پروتز تیغه بینی
Insertion of nasal septal prosthesis
روش کاتتر
Catheter procedure
تنظیم ایمپلنت
Adjustment of implant
روش الکتروکاردیوگرافی
Electrocardiographic procedure
قرار دادن پساری در دهانه رحم
Insertion of pessary into cervix
روش روی شنت بطن مغزی
Procedure on a brain ventricular shunt
روبنای ایمپلنت دندان را وصل کنید
Attach dental implant superstructure
وازکتومی با استفاده از پلاگ سیلیکونی
Vasectomy using silicon plug
قرار دادن منبسط کننده بافت در سینه
Insertion of tissue expander into breast
تعویض دریچه قلب نامشخص
Replacement of unspecified heart valve
کاربرد دستگاه
Application of device
روش آندوسکوپی
Endoscopic procedure
روش کار بر اساس دستگاه
Procedure by device
دستگاه های مربوط به روش شمارش (رویه)
Counting procedure-related devices (procedure)
قرار دادن تامپون در واژن (روش)
Insertion of tampon into vagina (procedure)
بررسی الکترومیوگرافی چشم
Electromyogram examination of eye
توموگرافی انسجام نوری (روش)
Optical coherence tomography (procedure)
پرتودرمانی بذر ید (روش)
Iodine seed radiotherapy (procedure)
کنترل فشار اتمسفر و ترکیب با تهویه مطبوع بدون آنتی ژن
Control of atmospheric pressure and composition with antigen-free air conditioning
فلبوتومی (روش)
Phlebotomy (procedure)
انتقال بین دهلیزی بازگشت وریدی
Interatrial transposition of venous return
پایش قلب جنین با استفاده از الکترود پوست سر جنین (رژیم/درمان)
Fetal heart monitoring using fetal scalp electrode (regime/therapy)
پاکیمتری قرنیه (روش)
Corneal pachymetry (procedure)
کاشت مخزن اومایا
Implantation of Ommaya reservoir
آندوسکوپی (روش)
Endoscopy (procedure)
کاشت دانه رادیواکتیو در پروستات (روش)
Implantation of radioactive seed into prostate (procedure)
قرار دادن راه هوایی سوپراگلوت دو لومن نای مری (روش)
Insertion of esophageal tracheal double lumen supraglottic airway (procedure)
قرار دادن ایمپلنت شنوایی در گوش میانی (روش)
Insertion of hearing implant into middle ear (procedure)
Electromyography
الکترومیوگرافی
قرار دادن گرومت در پرده تمپان (روش)
Insertion of grommet in tympanic membrane (procedure)
قرار دادن ایمپلنت شنوایی در گوش خارجی (روش)
Insertion of hearing implant in external ear (procedure)
نصب سمعک
Fitting of hearing aid
بیوپسی برس (روش)
Brush biopsy (procedure)
جمع آوری نمونه توسط دستگاه (رویه)
Collection of specimen by device (procedure)
تهیه دستگاه (رویه)
Provision of device (procedure)
جایگزینی ریشه آئورت با اتوگرافت دریچه ریوی و تعویض دریچه ریوی (روش)
Replacement of aortic root using pulmonary valve autograft and replacement of pulmonary valve (procedure)
جمع آوری دستگاه برای ارسال به عنوان نمونه (رویه)
Collection of device for submission as specimen (procedure)
Device
دستگاه
Intubation
لوله گذاری
قرار دادن منگنه های فلزی در صفحه اپی فیزیال
Insertion of metal staples into epiphyseal plate
قرار دادن شیاف در واژن
Insertion of suppository into vagina
تغذیه با لوله بیمار
Tube feeding of patient
وارد کردن میله از طریق شکستگی
Insertion of rod through fracture
عمل بای پس قلبی ریوی
Cardiopulmonary bypass operation
ریزجراحی حنجره با استفاده از میکروالکترود تنگستن (روش)
Microsurgery of larynx using tungsten microelectrode (procedure)
نصب پروتز
Fitting of prosthesis
کاشت عنبیه مصنوعی
Implantation of artificial iris
انسداد بالون ترانس لومینال از راه پوست شریان کاروتید داخلی با استفاده از هدایت فلوروسکوپی
Percutaneous transluminal balloon occlusion of internal carotid artery using fluoroscopic guidance
روش استنت مری با استفاده از هدایت فلوروسکوپی
Oesophageal stent procedure using fluoroscopic guidance
روش استنت تراشه با استفاده از هدایت فلوروسکوپی
Tracheal stent procedure using fluoroscopic guidance
روش استنت حالب با استفاده از هدایت فلوروسکوپی (روش)
Ureteric stent procedure using fluoroscopic guidance (procedure)
روش استنت عروقی هدایت شده با فلوروسکوپی
Fluoroscopy guided vascular stent procedure
فرسایش ضایعه کبدی با مایکروویو با روش باز
Microwave ablation of lesion of liver by open approach
تنظیم دنده تیتانیوم پروتز عمودی (روش)
Adjustment of vertical expanding prosthetic titanium rib (procedure)
فرسایش فرکانس رادیویی با استفاده از هدایت فلوروسکوپی
Radiofrequency ablation using fluoroscopic guidance
اسکن اولتراسوند دستگاه شنت
Ultrasound scan of shunt device
پانکچر و آسپیراسیون با استفاده از راهنمایی توموگرافی کامپیوتری (روش)
Puncture and aspiration using computed tomography guidance (procedure)
کمک در راه رفتن با استفاده از دستگاه (رویه)
Assistance with walking using device (procedure)
تعیین موضع سوزنی ضایعه پستان با استفاده از راهنمایی سونوگرافی
Needle localisation of lesion of breast using ultrasonographic guidance
روش فلوروسکوپی هدایت شنت
Fluoroscopy guided shunt procedure
اشعه ایکس شنت
X-ray of shunt
آنژیوگرافی شانت اندوواسکولار
Angiography of endovascular shunt
توجه به پین لنگر استخوان مصنوعی گوش (روش)
Attention to prosthetic ear bone anchor pin (procedure)
تعیین محل ضایعه پستان با سیم هوک با استفاده از راهنمایی تصویربرداری
Hook wire localisation of lesion of breast using imaging guidance
قرار دادن محرک عصب واگ با هدایت فلوروسکوپی
Fluoroscopy guided insertion of vagal nerve stimulator
دستگاه سونوگرافی لوله با کنتراست
Ultrasound of tube device with contrast
سونوگرافی با هدایت دانه رادیواکتیو ید 125 به ضایعه پستان
Ultrasonography guided localisation of iodine 125 radioactive seed to breast lesion
محلی سازی دانه رادیواکتیو ید 125 در ضایعه پستان با استفاده از راهنمایی اشعه ایکس
Localization of iodine 125 radioactive seed to breast lesion using X-ray guidance
ترموتراپی با فرکانس رادیویی از طریق مقعدی اسفنکتر مقعد (روش)
Transanal radiofrequency thermotherapy of anal sphincter (procedure)
ترموکوآگولاسیون با فرکانس رادیویی دیسک بین مهره ای کمر (روش)
Radiofrequency thermocoagulation of lumbar intervertebral disc (procedure)
برداشتن پستان به کمک خلاء با استفاده از راهنمایی سونوگرافی (روش)
Vacuum assisted excision of breast using ultrasonographic guidance (procedure)
تست احساس لرزش پا با استفاده از چنگال تنظیم
Foot vibration sensation test using tuning fork
رویّه
procedure
اشعه ایکس از کل ستون فقرات با استفاده از تقویت کننده تصویر موبایل (روش)
X-ray of whole spine using mobile image intensifier (procedure)
تزریق مارکر به زیر بغل با استفاده از راهنمایی اولتراسونوگرافی (روش)
Injection of marker into axilla using ultrasonographic guidance (procedure)
قرار دادن ابزار سگمنتال به ستون فقرات برای آرترودز ستون فقرات (روش)
Insertion of segmental instrumentation to spine for spinal arthrodesis (procedure)
قرار دادن سرب سیستم تحریک الکتریکی عمقی مغز در مغز (روش)
Insertion of deep brain electrical stimulation system lead into brain (procedure)
قرار دادن شانت شریانی وریدی با استفاده از هدایت فلوروسکوپی (روش)
Insertion of arteriovenous shunt using fluoroscopic guidance (procedure)
برداشتن ضایعه پستان به کمک خلاء با هدایت اشعه ایکس استریوتاکتیک
Stereotactic X-ray guided vacuum assisted excision of lesion of breast
اشعه ایکس ساده از دستگاه گوارش با کپسول نشانگر برای مطالعه ترانزیت (روش)
Plain X-ray of gastrointestinal tract with marker capsule for transit study (procedure)
قرار دادن اسپیسر زیست تخریب پذیر در ناحیه ساب آکرومیال شانه (روش)
Insertion of biodegradable spacer into subacromial region of shoulder (procedure)
ارزیابی مراقبت از لوله روده (روش)
Enteral tube care assessment (procedure)
آموزش دستگاه تولید صدا (رویه)
Education about voice production device (procedure)
قرار دادن محرک عصبی موقت در عصب محیطی (روش)
Insertion of temporary neurostimulator into peripheral nerve (procedure)
ریزوتومی با فرکانس رادیویی عصب سه قلو (روش)
Radiofrequency rhizotomy of trigeminal nerve (procedure)
کاشت محرک عصبی با هدایت اشعه ایکس ساده در گانگلیون اسفنوپالاتین
Plain X-ray guided implantation of neurostimulator into sphenopalatine ganglion
ساکروکولپوپکسی شکم با استفاده از مش (روش)
Abdominal sacrocolpopexy using mesh (procedure)
کاشت از راه پوست ایمپلنت های منبسط شونده جمجمه ای مهره ای با هدایت فلوروسکوپی
Fluoroscopy guided percutaneous insertion of vertebral craniocaudal expandable implants
قرار دادن ترانس پرینال اسپیسر زیست تخریب پذیر در فضای پری رکتوم با استفاده از راهنمایی اولتراسونوگرافی (روش)
Transperineal insertion of biodegradable spacer into perirectal space using ultrasonographic guidance (procedure)
قرار دادن داربست ریزساختاری در غضروف مفصلی زانو (روش)
Insertion of microstructural scaffold into articular cartilage of knee (procedure)
قرار دادن تونومتر دستگاه گوارش (روش)
Insertion of gastrointestinal tonometer (procedure)
توجه به اندو پروتز استخوان
Attention to endoprosthesis of bone
کاشت دستگاه شنوایی
Implantation of auditory device
کاهش باز دررفتگی با فیکساسیون داخلی
Open reduction of dislocation with internal fixation
توجه به تعویض کامل زانو هیبریدی
Attention to hybrid total knee replacement
توجه به تعویض کامل زانو (روش)
Attention to total knee replacement (procedure)
توجه به تعویض کامل پروتز مفصل شانه
Attention to total prosthetic replacement of shoulder joint
آمبولیزاسیون کویل ترانس لومینال از راه پوست فیستول شریانی وریدی با استفاده از هدایت فلوروسکوپی
Percutaneous transluminal coil embolization of arteriovenous fistula using fluoroscopic guidance
اسپیرومتری پس از گشادکننده برونش (روش)
Post bronchodilator spirometry (procedure)
نخ دندان کشیدن (روش)
Flossing of teeth (procedure)
سوزن خشک وروکا پلانتاریس
Dry needling of verruca plantaris
برداشتن وروکا پلانتاریس با انسداد با استفاده از نوار چسب (روش)
Removal of verruca plantaris by occlusion using adhesive tape (procedure)
قرار دادن تاج موقت دندان
Insertion of temporary dental crown
براکی تراپی اپی رتینال با ویترکتومی (روش)
Epiretinal brachytherapy with vitrectomy (procedure)
فرسایش اولتراسوند متمرکز با شدت بالا (روش)
High intensity focused ultrasound ablation (procedure)
فرسایش مایکروویو verruca plantaris (روش)
Microwave ablation of verruca plantaris (procedure)
فرسایش غده عرق از طریق مایکروویو
Transcutaneous microwave ablation of sweat gland
فرسایش پروستات با بخار آب از طریق مجرای ادرار (روش)
Transurethral water vapor ablation of prostate (procedure)
تعویض دریچه آئورت بدون بخیه
Sutureless aortic valve replacement
مغناطیس قلب
Magnetocardiography
اندازه گیری طول دهانه رحم با استفاده از سونوگرافی ترانس واژینال (روش)
Measurement of cervical length using transvaginal ultrasonography (procedure)
تثبیت سر حین عمل با استفاده از دستگاه فیکساسیون سر (روش)
Intraoperative fixation of head using head fixation device (procedure)
بیوپسی با کمک خلاء (روش)
Vacuum assisted biopsy (procedure)
انعقاد نرم نوک دام
Snare tip soft coagulation
تکه تکه شدن با استفاده از دستگاه morcellation
Fragmentation using morcellation device
بیوپسی پینچ
Pinch biopsy
روش تحریک عصبی
Neurostimulation procedure
تست ورزش قلبی ریوی با استفاده از ارگومتر دوچرخه (روش)
Cardiopulmonary exercise test using bicycle ergometer (procedure)
تست ورزش قلبی ریوی با استفاده از ارگومتر بازو (روش)
Cardiopulmonary exercise test using arm ergometer (procedure)
اتصال بدن مهره‌ای با استفاده از رویکرد قفسه سینه
Vertebral body tethering using thoracic approach
رفع فشار روده کوچک از طریق کولونوسکوپ (روش)
Decompression of small intestine via colonoscope (procedure)
تنظیم مجدد پروتز
Prosthetic readjustment
قرار دادن فضای نگهدارنده ارتودنسی متحرک
Insertion of removable orthodontic space maintainer
کاشت گیرنده الکتروانسفالوگرافی در مغز
Implantation of electroencephalographic receiver in brain
درج ترمیم کامپوزیت با استفاده از روکش نواری
Insertion of composite restoration using strip crown
براکی تراپی تزریقی
Injection brachytherapy
کاشت مخزن Rickham
Implantation of Rickham reservoir
قرار دادن لوله دریچه دار در حنجره
Insertion of valved tube into larynx